481 - G : c'est comme ça donne une autre situation\ où: genre/ c'est\ il y a un deuxième sens/ qui apparait/ mais qui est PAS/ nécessairement dans notre compréhension\ directe de comme ¹•ah\ voilà/° [sous-corpus 31, segment 9, page 146, ligne 8] -

482 - G : mais là\ voyons don:c↓ comme pi:s\ enfin/ bref\ il y a COMME un/ deu- euh/ le deuxième sens↑ il est là quand même/ mais\ il est pas/ p- ah je sais pas comment le dire\ [sous-corpus 31, segment 9, page 146, ligne 12] -

483 - É : <all<mais c'est un peu comme>>¹la différence entre euh:\ [sous-corpus 31, segment 9, page 146, ligne 13] -

484 - G : ¹mai:s mais moi je suis POUR l'ironie\ là\ je suis pas en train de faire un plaidoyer contre/ là/ mais\ c'est juste comme je: <p<je\>> pis je suis pas en train de faire/ un plaidoyer: euh: pour la bêtise↑ mais\ c'est juste ²comme [sous-corpus 31, segment 9, page 146, ligne 15] -

485 - É : ¹mais là c'est une ironie où effectivement/ t'es pas sû:r/ pis tu peux être naïf à l'ironie ²pis c'est beau d'être naïf à son iro³nie parce que son ironie/ elle est/ tremblante↓ <p<t'sais/>> [sous-corpus 31, segment 9, page 147, ligne 9] -

486 - É : mais aprè:s euh: lire euh: lire Candide/ pis mais t'sais/ que j'ai déjà eu quelqu'un/ qui m'a dit ça\ ça c'est incroya:ble\ un gars qui m'a dit/ <p<je lui dis que je suis en littératu:re/>> <pp<pis il me dit euh •ouais j'aime full la littérature>> moi aussi j'avais lu/ CANdide de Voltaire/ quand j'étais au secondaire/ pis ça m'avait vraiment beaucoup marqué\° <dim<pis je suis comme •ah:\ oui >> ¹apparemment↑° [sous-corpus 31, segment 9, page 147, ligne 12] -

487 - É : pis il dit •oui↓ <all<mais j'étais vraiment d'accord\>> <pp<en fait>>° <all<pis j'étais comme>> •t'es d'accord avec ° <all<pis là>> •avec Candide↓° <all<pis là j'ai dit/>> •t'as adoréCandide de Voltaire/ parce que tu trouves que tout est pol- tout est/ ¹pollué\ dans le mei²lleur des mondes/° [sous-corpus 31, segment 9, page 147, ligne 14] -

488 - É : mai:s i- <all<c'était c'était un\>> c'était un homme↑ là↑ <pp<hum: il a comme quarante-cinq ans\>> [sous-corpus 31, segment 9, page 148, ligne 7] -

489 - É : voilà↓ t'sais/ ç- c'est c'est/ c'est un autre degré <cresc<de pas comprendre l'ironie\>> <f<mais c'est une ironie niaiseuse/ aussi\>> <p<t'sais/>> [sous-corpus 31, segment 9, page 148, ligne 9] -

490 - É : ¹ben pas niaiseuse\ mais ç'en est une facile/ [sous-corpus 31, segment 9, page 148, ligne 11] -