1021 - I : ²ils retourn- ah ouin ³i:l veut même pas venir un peu au Québec euh [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 14] -

1022 - É : ben il est venu euh pas longtemps une ¹semaine m- pis même pas sa femme là elle est restée là-bas euh [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 16] -

1023 - É : <all<oui oui oui>> pis elle PORte tellement bien son nom elle est toute rose rose ¹ouais a:h ouais elle est vraiment belle elle ressemble à Mélissa là la ²même affaire [sous-corpus 16, segment 6, page 52, ligne 15] -

1024 - É : ³ouais ah ouais c'est vrai ouin on faisait ⁴même [sous-corpus 16, segment 6, page 52, ligne 18] -

1025 - É : ¹euh: n:on mais t'sais ça a été comme assez inten/se là ça a bien été là [ mais euh ça a pris la: la ven ³TOUSE fait que ça a été quand 2 même ⁴assez euh [sous-corpus 16, segment 6, page 54, ligne 2] -

1026 - R : c'est parce que la première heure ¹les enfants pis c'est: ²elle elle est pas la seule les autres enfants qui viennent c'est la même affaire la première heure ils sont corrects ³t'sais c'est nouveau ils regardent ils sont sages mais au BOUT d'un heure ⁴là là là c'est long là mais c'est ça pis o- où est-ce qu'on est les enfants peuvent pas courir pis là quand quand quand ça crie ouais •non t'sais euh tu cries ⁵pas° c'est logique pis [sous-corpus 16, segment 6, page 56, ligne 7] -

1027 - R : ben un: t'sais M- moi: euh: moi c'est UN à la fois là ¹j'emmènerai pas les ²quatre en même temps à moins que ce soit des adolescents là/ [sous-corpus 16, segment 7, page 58, ligne 1] -

1028 - R : mais là/ t'sais Rivetown c'est quand même euh c'est comme une petite m- c'est plus petit qu'Eastman là/ [sous-corpus 16, segment 7, page 58, ligne 22] -

1029 - R : mais ça: c'est c:e ça fait drôle pis quand même à l'église c'est c'est surtout des têtes blanches qu'il y a là là [sous-corpus 16, segment 7, page 59, ligne 7] -

1030 - R : ³mais même même/ l'entourage a ses limites toi là ⁴qu'est-ce qui se passe avec tes parents tu vas te rendre compte que t'as des limites ⁵que un un moment donné t'as le choix soit t'embarques avec eux-autres pis tu te noies avec eux-autres ouais c'est ça [sous-corpus 16, segment 7, page 59, ligne 11] -