21 - MÉ : ⁵{oui mais;} là/ il fallait absolument décider si euh on voulait faire graver nos noms sur la pierre ou pas là ma mère elle nous deMANDE ⁶s- •est-ce que vous préférez que na na na pis là c'est genre vingt-cinq cents la lettre mais là c'est compris dans le lot de l'héritage pis là° ⁷<p<je m'en câlisse>> ⁸ [sous-corpus 26, segment 3, page 38, ligne 2] -

22 - I : ¹0imagine ma ¹1mère Anne Guay [sous-corpus 26, segment 3, page 38, ligne 8] -

23 - MÉ : mais ¹là t'sais fallait ²absolument qu'on décide là <all<les frères pis les sœurs de ma mère là>> pis ma grand-mère ³avaient décidé que c'était cette ANnée-là qu'il ⁴fallait que TOUT le monde DÉcide là [sous-corpus 26, segment 3, page 38, ligne 19] -

24 - MÉ : ⁵ mais j- là j'ai dit à ma mère j'ai dit •t'sais maman honnêtement là moi tu prendrais mon corps tu le mettrais dans le bois pi:s je serais heureuse là: t'sais/ je m'en fous là° •<p<mais non mais c'est important d'être avec ta famille ⁶pour te reposer° pis bla bla bla <pp<ah::>> [sous-corpus 26, segment 3, page 39, ligne 4] -

25 - MÉ : dit euh <p<•j'aimerais ça que vous me brûliez vous lanciez mes cendres dans l'eau°>> pis là ma mère elle dit •<all<c'est pas légal\>>° ¹ [sous-corpus 26, segment 3, page 39, ligne 9] -

26 - K : ¹elle a <f<seize ans>> ²et elle m'a dit que c'est sa MÈRE qui lui a fait découvrir ça elle dit •c'était le film de son enFANCE° [sous-corpus 26, segment 5, page 84, ligne 10] -

27 - I : d'ailleurs ma mère se CHERCHE des cassettes VHS en passant [sous-corpus 26, segment 5, page 89, ligne 18] -

28 - I : mais elle enreg- ma mère elle ENregistre ses programmes ¹là vraiment [sous-corpus 26, segment 5, page 91, ligne 17] -

29 - MA : ³mais j'ai: regarde on bitche on bitche on bitche là/ [ mais je veux ⁵dire pendant que ma mère était 4 malade là\ euh excuse-moi là\ elle était là à tous les matins pi:s ⁶ [sous-corpus 26, segment 9, page 158, ligne 19] -

30 - M : ¹<p<le huit>> <f<han: la même date que ma mère>> [sous-corpus 25, segment 1, page 8, ligne 26] -