11 - JN : ¹tu retiens ça de ta mère casser le party toi ² [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 5] -

12 - JN : ben non ¹au CONtraire <dim<elle est de party ta mère> [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 7] -

13 - J : ²le voisin à ma mère il en a [sous-corpus 28, segment 4, page 55, ligne 17] -

14 - J : ben là lʼannée pas ¹sée il y avait il y avait une gang de flos euh: ma mère sʼest fait péter la la la la lumière en arrière de son char tʼsais il y a une gang de flos qui eux-autres ils vont brosser sur le cran sais-tu cʼest quoi un cran/ oui ²cʼest cʼest correct/ ok [sous-corpus 28, segment 4, page 56, ligne 5] -

15 - J : pis là ben quand ils sont soûls ben ils viennent faire de la marde dans le quartier <p<tʼsais>> pis euh: ils ont fait du vandalisme sur les lions euh: au voisin à ma mère [sous-corpus 28, segment 4, page 56, ligne 15] -

16 - I : Rachel elle est allée coucher chez ma ¹mère pis ClaudiA: elle était avec Félix pi:s elle revenait avec avec Félix/ pis moi j'étais pas là fait que sûrement que Claudia dans sa tê:te/ j'étais avec Rachel ailleurs/ pis je suis revenue ²pendant la nuit avec Rachel\ pis cette nuit-là moi j'ai dormi dans mon lit avec Claudia <dim<pis Félix il a dormi sur le divan parce que oui des fois on fait ça je dors avec ma fille là>> parce ³que Mélodie [sous-corpus 26, segment 2, page 17, ligne 7] -

17 - I : ⁶elle faisait venir sa mère pour l'aider [sous-corpus 26, segment 2, page 29, ligne 9] -

18 - MÉ : ³ben la famille de ma mère/ ⁴mon grand-père il a il avait deux l- mon grand-père il est mort il y a longtemps là/ mais il avait ⁵DEUX lots il en avait un qu'il avait hérité pis un qu'il avait acheté je sais pas trop là [sous-corpus 26, segment 3, page 37, ligne 11] -

19 - MÉ : oui oui oui↑ ¹pis là t'sais c- il y a de ²la place TOUS nous-autres là\ pis là l'année passée ça a fait beaucoup de remous dans la famille ³Deslauriers à ma mère [sous-corpus 26, segment 3, page 37, ligne 16] -

20 - I : ³moi j'aDORE la famille à ta 4 5 mère là [ j'adore la famille de la [ mère à Mélodie tout le temps [sous-corpus 26, segment 3, page 37, ligne 20] -