2211 - I : ³ouin: c'est 4 ça t'sais pis essayer de les motiver [ pis essayer euh: t'sais pis un enfant qui parle pas bien ben généralement il ira pas PARler devant un inconnu t'sais ⁵moi Françoise euh e:lle parle pas là devant les ⁶inconnus là t'sais fait que là le temps que: ils prennent confiance en: l'intervenante/ qu'ils prennent confiance en toute cette patente-là danpan style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">s lesquelles tu l'emmènes euh tu perds déjà une couple de mois là ⁷<dim<t'sais fait que:>> [sous-corpus 16, segment 2, page 15, ligne 6] -

2212 - R : ⁶on les même affaire [sous-corpus 16, segment 2, page 15, ligne 10] -

2213 - É : ³ah wow a:h pis ils aiment TELLEment ça ⁴le sentiment de liberté hein/ ah ouais moi aussi Jeanne là t'sai:s elle est rendue ma plus vieille là plus de ⁵péd- les: il y a plus de petites péda ⁶le:s pour ⁷la maintenir des petites roues/ mai:s euh: vraiment là euh: elle est: vraiment FIÈre pis tu le vois là e:lle prend plus ⁸confiance aussi là/ elle est vraiment fière [sous-corpus 16, segment 2, page 16, ligne 16] -

2214 - I : ¹ils ont comme pas les ²balises euh: [sous-corpus 16, segment 2, page 19, ligne 11] -

2215 - R : mais ils les ont À PIED [sous-corpus 16, segment 2, page 19, ligne 13] -

2216 - I : ⁴non mais c'est ça mais là t'a:s t'as ⁵t'as à gérer tyle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">les: les deux dans cet ⁶apprentissage-là tandis que t'sais MOI j'ai eu de la chance d- d'entraîner Alfred là-deDANS fait que t'sais astheure à pied ou en vélo ça s'appelle ⁷•tu t'en vas sur le côté° fait que là astheure t'sais là ⁸je suis en apprentissage avec Françoi:se ⁹là <p<t'sais>> [sous-corpus 16, segment 2, page 19, ligne 18] -

2217 - R : ³ben lui lui euh: depuis que je le connais i- il a toujours eu mal au dos vers à à peu près on le il le sait pas lui-même là de c'est d'après les photos là à peu près vers l'âge de dix ans il a eu comme un accident il a fait un mauvais geste ⁴il a été TROI:S jours euh non il a été <f<vingt-quatre>> heures couché sans bouger/ le médecin lui avait dit qu'il allait plus marcher pis sa grand-mère lui a dit •couche-toi bouge pas° pis après ça il s'est levé [sous-corpus 16, segment 4, page 24, ligne 4] -

2218 - R : <dim<que euh c'est le>> là c'est ça il a: un un coup que l'hernie se replace ou que le CORPS se replace après ça les: les: euh l- les piqûres de cortisone PEUvent commencer il en a eu deux/ pis là il est rendu à à: à sa troisième là <rall<parce que son mal a été euh>> il a encore mal/ pis aussi il est allé voir un spécialiste pi:s i:l il lui a suggéré FORtement une un autre piqûre de cortisone [sous-corpus 16, segment 4, page 24, ligne 18] -

2219 - R : ³euh au:x aux personnes que Silvestre en a parlé là/ euh il y il y a un prof qui: qui est euh qui était au secondaire avec lui là qui a fait euh qui a été qui a été prof pour nous au secondaire pis il en a eu un hernie discale pis il a encore les séquelles de ça [sous-corpus 16, segment 4, page 25, ligne 14] -

2220 - É : ben il y en a que c'est des demi-journées ¹comme aujourd'hui là mercredi et: c'est de: à chaque semai- c'est aux deux semaines fait que j'en ai ²<p<deux par mois là dans le fond le mercredi>> pis euh eux-autres là euh: <pp<t'sais>>; les deux places ça se fait bien pis euh t'sais euh: quand j'ai plus mon rush de massothérapie là j'ai mon mercredi après-midi t'sais j- j'ai un bon trou pour euh: faire ma masso là ³mettons j'aime ben ça ÇA j'aime ça [sous-corpus 16, segment 4, page 33, ligne 1] -