8331 - H : non moi pis j'aimerais ça savoir parler anglais par exemple ça me manque si tu voyages le moindrement là [sous-corpus 4, segment 8, page 91, ligne 16] -

8332 - A : eux-autres ¹c'est la même chose le père était Anglais il vient d'Angleterre puis euh tous les tous ses cousins pis tout ça ça parle tous c'est tout bilingue [sous-corpus 4, segment 8, page 91, ligne 17] -

8333 - H : ¹ben c'était toujours le même qu'on moi j'appelais ça mon petit chalet ²suisse [sous-corpus 4, segment 8, page 92, ligne 16] -

8334 - H : ¹dans le temps là c'est ²les Canadiens étaient tous là là ³c'était tout can- ça parlait français ⁴là ouin [sous-corpus 4, segment 8, page 93, ligne 13] -

8335 - A : ⁴c'est nous-autres euh moi je partais ⁵souvent je partais le matin pis j'allais à la mer à pied pis je revenais à pied pis [sous-corpus 4, segment 8, page 93, ligne 16] -

8336 - R : as-tu vu ça dans le bout des États-Unis comment c'est qu'ils ont eu de neige/ là ¹dernièrement/ [sous-corpus 4, segment 8, page 93, ligne 20] -

8337 - H : pis Gisèle est pareille hein/ Gisèle faudrait qu'elle les porterait tout le temps elle les met sur la tête ben oui tu vois ben avec ça hein ¹ [sous-corpus 4, segment 8, page 95, ligne 17] -

8338 - M : ¹ ben moi des fois là quand que si je commence le matin je les porte toute la journée mais si je c'est à dix onze heures que je commence à porter mes lunettes là/ [sous-corpus 4, segment 8, page 95, ligne 18] -

8339 - M : parce que la cataracte est pas c'est parce que la madame elle m'a dit que si j'attendais TROP quand qu'ils viennent pour ôter la cataracte des fois ils ils ils font quelque chose après le l- l'œil hein/ [sous-corpus 4, segment 8, page 96, ligne 10] -

8340 - M : ²trop longtemps ouin parce que trop mûre que si elle est trop mûre là elle dit •des fois ça: le cristallin là↑° [sous-corpus 4, segment 8, page 96, ligne 15] -