1671 - C : ouais↑ le kara¹té kid [sous-corpus 25, segment 4, page 60, ligne 3] -

1672 - M : ¹ah ok euh: di: euh do euh Le chemin du bonheur là/ ²<p&lt;le film qu'il a fait/>> [sous-corpus 25, segment 4, page 60, ligne 4] -

1673 - C : ²je sais pas trop mais le petit noir qu'il y a dans le film [sous-corpus 25, segment 4, page 60, ligne 5] -

1674 - P : Le chemin du bonheur/ [sous-corpus 25, segment 4, page 60, ligne 6] -

1675 - C : nous-autres on dit tout le temps •Never say nigger° [sous-corpus 25, segment 4, page 60, ligne 17] -

1676 - P : le bout euh c'est parce qu'elle a aussi été animatrice ici à l'OTJ c'est là la passe de: [sous-corpus 25, segment 5, page 62, ligne 4] -

1677 - C : ²ah il était EXcellent il était assis à terre il jouait avec des espèces de blocs lego pis il était pas avec le groupe fait que là j'arrive je vas le voir je fais •qu'est-ce que tu fais Olivier/° t'sais là il me dit •je fais une réaction allergique au pollen° [sous-corpus 25, segment 5, page 62, ligne 12] -

1678 - C : ça a été le running gag pis il m'a détesté genre pendant ¹ [sous-corpus 25, segment 5, page 62, ligne 24] -

1679 - P : son PÈRE ¹ son père c'est le chef des pompiers de Sainte-Alpais-du-lac t'sais/ [sous-corpus 25, segment 5, page 63, ligne 3] -

1680 - C : son petit frère qui chiait tout le temps dans ses culottes [sous-corpus 25, segment 5, page 63, ligne 11] -