611 - JN : cʼest le film qui est euh qui est ¹fait euh q- qui est dédoublé pis les les lunettes font ²la job/ [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 3] -

612 - S : t'as la polarisation de de la projection pis t'as lʼautre affaire qui est un petit peu plus fuckée où ce que tes lunettes sont synchronisées avec le shutter/ [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 16] -

613 - S : tu vas tu vas voir la pr- la prof- la profon ¹deur dans les plans [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 13] -

614 - JN : pas comme euh la texture avec lʼombre ¹euh le le le le le wrongness [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 16] -

615 - S : ben cʼest la cʼest la même affaire tʼsais à un moment donné quand ils ont pogné le le fun de: de retoucher les vieux films là/ cʼétait ça là/ il y avait quelquʼun quelque part assis ¹dans une petite salle noire euh qui qui enlevait toutes les scratches ² à la main sur chaque frame là [sous-corpus 28, segment 6, page 77, ligne 10] -

616 - S : ⁵oui brightness contrast sur toute la patente ⁶là/ [sous-corpus 28, segment 6, page 77, ligne 15] -

617 - S : ¹{mais;moi} ça ça me fait toujours fâcher quan:d quand le monde qui sʼy connaissent pas trop bien comment ça marche lʼordinateur/ ils ont ils ont ils ont comme une euh un esprit l- <span style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">la la pensée magique face à: à lʼordinateur:/ tʼsais/ ²tʼsais tu tu- [sous-corpus 28, segment 6, page 78, ligne 12] -

618 - S : <all<cʼest la seule la seule affaire que je sais ¹de Jean T->> [sous-corpus 28, segment 6, page 80, ligne 8] -

619 - S : oui la seule affaire que je connais de Jean Tremblay cʼest cʼest que Jean-René Dufort il le niaise ben gros euh à Infoman/ mais ¹à part ça euh [sous-corpus 28, segment 6, page 80, ligne 10] -

620 - JN : ²à la limite [sous-corpus 28, segment 6, page 82, ligne 6] -