2711 - VE : attends j'entends la sécheuse [sous-corpus 19, segment 5, page 46, ligne 2] -

2712 - VI : c'est drôle on a amené la même ¹bouteille hein/ [sous-corpus 19, segment 5, page 46, ligne 18] -

2713 - VI : moi c'est la joke là le party de Noël c'est c'est le fun mais c'est parce que les: journalistes masculins sont reconnus pour ne pas avoir peur du euh ¹ridicule pis euh ils ont un groupe qui s'appelle les Funky Boys depuis trente ans ok/ pis avan:t t'sais il y a des membres qui sont repartis depuis là mais il reste deux membres originals des Funky Boys mais à chaque Noël ils composent des tounes sur les insides du bureau [sous-corpus 19, segment 5, page 47, ligne 9] -

2714 - VI : ¹c'est: c'est très drôle s- pis t'sais c'est des: approximatifs musiciens là mon boss Joseph là le rédacteur en chef il joue de la guitare une fois par année là quand: c'est le temps des ²Funky Boys pis euh:: en tout cas mon mon collègue Félix qui est rentré six mois avant moi il a embarqué dans les Funky Boys pis ils on:t ils ont essayé de m'embarquer là mais j'étais comme pas sûre ³{c'étais full drôle;} [sous-corpus 19, segment 5, page 47, ligne 12] -

2715 - MY : ⁴c'est quoi déjà la chanson qu'ils avaient faite sur toi/ [sous-corpus 19, segment 5, page 47, ligne 16] -

2716 - MY : ouais mais on entendait pas trop il y avait comme du bruit ¹j'aimerais ça que tu la rechantes [sous-corpus 19, segment 5, page 47, ligne 18] -

2717 - MA : ² {arrête ça c'est chien;} •j'aimerais ça que tu la rechantes° [sous-corpus 19, segment 5, page 48, ligne 1] -

2718 - VE : euh ça s'appelle Rive-Sud ComMédia ¹c'est une chaîne d'hebdos sur: la rive sud de Montréal on est quatorze ²hebdos [sous-corpus 19, segment 5, page 48, ligne 22] -

2719 - VI : ¹ah non nous-autres on a loué la salle des Chevaliers de Colomb l'année passée on a fait VEnir un gars qui fait du smoked meat pis on a ²mangé du smoked meat pis on a eu un show des Funky Boys pis à:: onze heures tout le monde était parti [sous-corpus 19, segment 5, page 49, ligne 3] -

2720 - VI : ²<p<ah c'est cool ça>> ah non mais moi l'année que je suis arrivée là ils avaien:t réservé à La Soupe La Soupe c'est un magasin d'antiquités pis c'est un restaurant en même temps ³TOUT est à vendre dans le restaurant là t'sais t'as pas une chaise pareille c'est toutes des antiquités pis t'as tout un prix après pis c'est de la: de la HAUte gastromie là pour le conjoint ça coûtait un c'est sûr une cinquantaine de piastres là c'est: c'était un repas cinq services là c'était Écoeurant là je te DIS là [sous-corpus 19, segment 5, page 49, ligne 13] -