1871 - MC : ben des fois faut que tu calcules voir si ça en vaut vraiment la ¹PEINE [sous-corpus 22, segment 2, page 30, ligne 5] -

1872 - J : ¹pis ça vaut même pas la peine on a checké ÇA là/ pour les affaires avec les: lʼorthodontie avec les broches et TOUT là/ ça vaut même pas la peine parce quʼil faut que tu paies pour une une ²franCHISE là/ je parle de c- mille PIASTRES ou je sais pas comMENT là/ heille euh: [sous-corpus 22, segment 2, page 30, ligne 6] -

1873 - M : ¹mais à ton à notre niveau là: là ça en vaut pas ²la peine [sous-corpus 22, segment 2, page 30, ligne 14] -

1874 - J : cʼest un gars qui se présente à la porte pis là à un moment donné il dit •ah bonjour euh je fais euh un sonDAGE° ah ok\ sondage du Canada euh ¹Statistique Canada <f<•rentre mon grand°>> il sʼassit ici il se met à sortir toi son CARtable\ dʼassurance-vie\ •bon ben moi je travaille pour Sunlife assuran:ce\ je vas votre carte° <all<na na na>> il commence à déblatérer là-dessus heille là il commence tʼsais bon euh •ouais mais sʼil vous arrive quelque chose dans euh: euh deux jours ben là vous êtes automatiquement assuRÉE présenteMENT imaginez-VOUS vous seriez paYÉE pour aller à lʼéc- euh: à lʼhôpiTAL <all<na na na>>° heille là tabarnouche jʼétais comme Mathieu tʼsais en-dessous de la table tʼes de même tʼsais il fait comme comme <p<•regarde ²fais-lui comprendre que je veux rien savoir là°>> ³ [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 1] -

1875 - J : OUI/ mais <all<oui oui >> je le sais •ah lui je viens dʼaller le faire° pis il dit euh •il vient° tous les noms sont marqués là je fais comme •ok/° il dit euh: •ah la connaissez-vous ELLE euh: elle a une gardienne dʼenfants ¹ici elle ° tʼsais [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 12] -

1876 - MC : ¹parce que tʼsais à un moment donné euh: tʼsais toutes ces assurances-là cʼest comme des assurances-vie ²ces affaires-là tʼsais un moment donné si tʼas lʼassurance sur ta mai:son euh: tʼsais tant on sʼentend quʼon a pas dʼenfants ³ pire ton chum la maison elle revient clair à ⁴lui pis euh: plus besoin dʼargent/ ⁵pis tʼsais ⁶lui euh: tʼsais un moment donné OUI quand tʼas des enfants ben là cʼest impor ⁷tant [sous-corpus 22, segment 2, page 33, ligne 10] -

1877 - M : ben nous-autres notre assurance mettons cʼest si: un des deux déCÈ:DE ben sa partie de la maison est payée [sous-corpus 22, segment 2, page 33, ligne 18] -

1878 - M : ok non pis on ¹nous-autres on a un assurance-VIE de PLUS: mais on sʼest dit QUAND la maison va être payée ben là on va ²: tʼsais on va pouvoir enlever mettons une deux assu ³rances [sous-corpus 22, segment 3, page 34, ligne 3] -

1879 - MC : ⁵tu dis au pire là si il reste dix mille ⁶piASTRES avec mon assurance-vie privée il ⁷va pouvoir la pa⁸yer la maison là [sous-corpus 22, segment 3, page 34, ligne 14] -

1880 - MC : ¹la maison elle vient à vendre là ²tout simplement là [sous-corpus 22, segment 3, page 35, ligne 1] -