831 - I : ouais c'est ça j'étais j'étais comme dans mes pensées euh: obsCU:res mettons <all<par rapport aux parents/>> PI:S il y avait je prenais ma: ma douche pis en bas bah t'sais j'ai une PAtère pour ma serviette parce que: ça fait juste des mois qu'on a acheté la patente qu'on voudrait installer mais qu'on a pas encore installée ¹fait que j'ai encore ma patère ben là au lieu que la patère soit dans le FOND de la salle de bain: pis que: je mouille tout le plancher pour aller chercher ma serviette ben : je rapproche la patère pis je prends ma douche t'sais pi:s pis là j'étais comme dans mes pensées obscures pis là David il rentre dans la salle de bain: <f<•TABARNAQUE qu'est-ce qu'elle fait là:/ ²la paTÈre en plein milieu°>> là là pis là j'étais en train de penser à mon pè:re qui faisait de la CRUauté à ma mè:re pis là lui il débarque avec l'ostique de patère\ pis là je ³lui TOMbe dans la face ben là [sous-corpus 16, segment 5, page 39, ligne 7] -

832 - I : <p<fait que>> <all<fait que là c'est ça ça fait que là c'était comme>> là je lui TOMbe dans la face là là là t'sais David fait comme ¹•ben là je voulais juste te dire de que tu vas mettre ta serviette sur le bol de toilette là que ça allait mieux là° fait que là j'ai comme fait •ah o:k c'est vrai là Irène là attends c'est juste parce que t'étais ²dans ton intérieur obscur là• pis là j'ai fait •regarde\ ce qui est arrivé c'est que je pensais à papa pis t'arrives pis tu me COLLES une réplique à la papa/ là ³fait que là là ça a comme tout euh tout ⁴déboulé là pis ah: [sous-corpus 16, segment 5, page 41, ligne 6] -

833 - I : <f<AH ¹ouin/>> lui ça c'est lui qui: était dans l'armée avec ²Élise/ [sous-corpus 16, segment 6, page 48, ligne 10] -

834 - É : mais lui là oui il est encore dans l'armée pis euh: ils se sont mariés euh ¹Marc pis Élise pis euh: lui il est il est rendu en Afghanistan [sous-corpus 16, segment 6, page 48, ligne 17] -

835 - É : non lui il est mort lui [sous-corpus 16, segment 6, page 50, ligne 2] -

836 - É : ²lui il est mort nou- il est mort noyé il est mort ³noyé [sous-corpus 16, segment 6, page 50, ligne 5] -

837 - É : mais c'est ça lui: il est pa- il est marié là aussi avec une BELge ²pis là: <p<c'est quoi v- ah à peu près/ euh: ³huit ans>> [sous-corpus 16, segment 6, page 50, ligne 19] -

838 - I : ³c'est-tu lui qui sortait avec une Coréenne/ ou une Vietnamienne/ à un moment donné/ non/ ⁴ok c'est pas lui [sous-corpus 16, segment 6, page 50, ligne 21] -

839 - É : non mais c'est ça il y a euh: il s'est marié ça fait quoi euh s: à peu près cinq six ans/ ¹et ils ont perdu un bébé ²pis lui il reste au Yukon [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 3] -

840 - É : mais là: LUI il est architecte il a jamais été capable de retrouver euh une job il a cherché pendant UN an ils ont été un an là-bas [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 10] -