461 - J : mon père lui cʼest lui qui a le local encore mais il va: euh: ¹on paye moitié-moitié ² [sous-corpus 22, segment 5, page 77, ligne 13] -

462 - MC : ⁴euh il y a ben là il y a : on lui a mis en fin de compte des cache-néons [sous-corpus 22, segment 5, page 79, ligne 26] -

463 - J : non cʼest ça moi jʼai ramasSÉ han avec la balayeuse je passe la balayeuse pis lui il arrachait en haut mai:s en tout cas heille jʼaimerais ça prendre un bain vous savez pas comment là [sous-corpus 22, segment 5, page 83, ligne 1] -

464 - M : fait quʼon est partis pis en arrivant euh: lui il est allé sur euh m- lʼordi il est ¹allé mettre ses photo:s de: son kodak sur lʼordi moi je me suis couchée je me suis endormie [sous-corpus 22, segment 6, page 87, ligne 10] -

465 - M : parce que lui il vient de se faire euh: LUI il vient dʼécrire quelque chose sur euh un homme un millionnaire pis euh: là il y a le monde ils disent que cʼest pas vrai pis tout fait que là il se fait comme arrêter pis là il va faire de la prison mais avant dʼaller en prison là euh: LUI dans le fond il dit •tu peux-tu enquêter sur euh la la disparition de la petite fille parce que jʼavais pas dʼenfants° pis tout [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 13] -

466 - M : fait que là euh il commence son enquête pis tout pis là je sais pas trop il y a comme une f:ille qui détourne son ordinateu:r pis tout ça pis là il se rend compte que finalement elle est rentrée dans son ordi pis là ben: elle dans le fond il va l- il va la voir pis il lui d- il lui demande de lʼaider pis en tout cas pis finalement la fille a jamais disparu tʼsais elle est jamais morte là ¹euh cʼest juste que pour euh ²pa- [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 15] -

467 - MC : <p<on lui voit les FESSES à un moment donné>> [sous-corpus 22, segment 6, page 94, ligne 3] -

468 - J : ah: oui il saute dans une belle petite euh: un beau petit LAC ¹là il monte sur un rocher là tu le vois il grim:pe ah mon doux <all<ah oui on lui voit les fesses>> [sous-corpus 22, segment 6, page 94, ligne 4] -

469 - J : •on monte à la Petite GreNOUILLE° EH tu lui as vu •hein tu vas pas à la Petite Grenouille cerTAIN là° [sous-corpus 22, segment 6, page 96, ligne 15] -

470 - MC : je euh je sais pas tʼsais pis moi <all<un moment donné>> je lui avais dit tʼsais jʼai dit •Gab° jʼai dit •moi pas parce que je lʼaime pas que toi: tu peux rester amie avec là° ¹<dim<tʼsais/ euh jʼai dit euh:>> ²ben non ça a jamais revenu [sous-corpus 22, segment 6, page 97, ligne 17] -