41 - R : ¹c'était SU par sa femme c'était SU par le lu- c'était su\ mais il l'avait sa maîtresse ben à un moment donné apparemment il a été asSEZ efFRONté il voulait amener sa maîTRESSE/ PIS sa femme/ à un mariage\ t'sais ² [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 2] -

42 - A : ben moi je sais pas si j'ai ¹mal lu [sous-corpus 14, segment 4, page 43, ligne 9] -

43 - G : ¹que si il non c'est pas ça la p- la la la la: c'est peut-être une légende urbaine remarque la: <all<moi c'est comme comme on l'a- me l'avait contée/>> euh::: je pense l'avoir lu d'ailleurs je suis pas sûr qu'on me l'a contée je pense je l'ai lue quelque part c'était des euh: des gens à New York et puis euh: il y a: des endroits à New York où la ligne de métro est pas souterraine là ²el:::le elle elle quitte le le le [sous-corpus 13, segment 2, page 25, ligne 10] -

44 - G : ¹<p<tu l'as lu le livre↑>> c'est juste la première moitié le film c'est ²j- ouin [sous-corpus 13, segment 4, page 56, ligne 7] -

45 - G : j'avais pas lu les livres [sous-corpus 13, segment 4, page 59, ligne 9] -

46 - G : ouin ben j'ai lu le livre ¹un peu de temps [sous-corpus 13, segment 4, page 60, ligne 5] -

47 - R : ¹ah/ pis moi j'ai lu le livre avant\ comment ça donc↑ [sous-corpus 13, segment 4, page 60, ligne 8] -

48 - R : non ben c'est ça toi t'as lu le livre APRÈS ¹le film [sous-corpus 13, segment 4, page 60, ligne 10] -

49 - P : on l'a on l'avait lu que ça ¹repoussait là [sous-corpus 13, segment 9, page 125, ligne 2] -

50 - N : parce qu'il me semble que c'é- j'avais lu que c'était vivace un lierre ou que ça en est qui les ont rentrés dans la maison pis ça ça l'a euh au printemps ¹ [sous-corpus 12, segment 9, page 151, ligne 2] -