201 - VE : ¹ah mais là c'est pas pareil c'est leur accent là [sous-corpus 19, segment 3, page 28, ligne 2] -

202 - VE : ¹<dim<des fois j'appelle euh: je les appelle par leur nom de famille genre ²dans mes textes sportifs>> [sous-corpus 19, segment 4, page 38, ligne 23] -

203 - VE : c'est moi qui suis toute la saison l'année passée on a des équipes de football c'est moi qui a suivi toute leur saison mais en même temps c'est le fun parce q- quand tu ¹ben c'est sûr que quand je le lis mon chum il lit mon texte pis il dit •ouin c'est sûr que t'sais ça se VOIT que c'est pas écrit par une pro là° t'sais je veux dire c'est ²sûr que ça coule pas autant que si tu lisais un: un journaliste sportif qui fait ³ça ça fait trente ans [sous-corpus 19, segment 4, page 40, ligne 6] -

204 - VE : des fois il y a du monde je Hé- Héloïse t'sais elle interviewe Monsieur-Madame-Tout-le- Monde elle les appelle pour avoir leur opinion sur quelque chose je me souviens plus c'était quoi une femme t'sais pis là elle était toute surprise de voir son nom dans le journal elle a pété une crise elle avec hein mais tu t'attends à quoi/ [sous-corpus 19, segment 5, page 44, ligne 19] -

205 - VE : ¹han ils ont dû couper dans leur ²salaire: [sous-corpus 19, segment 5, page 49, ligne 9] -

206 - MY : ⁸le com- ⁹le comportement des personnes t'sais comment ils mangent ¹0leur suçon/ [sous-corpus 19, segment 6, page 56, ligne 1] -

207 - MY : ¹à cha ²leur: genre/ [sous-corpus 19, segment 6, page 57, ligne 13] -

208 - MY : ¹ben moi j'avais le CONtraire j'avais des gars que genre tu sentais que j'allais être leur première ²blonde à vie pis que ce gars-là ³dans le fond ⁴il était probablement vi:erge [sous-corpus 19, segment 6, page 60, ligne 8] -

209 - MY : ma famille je le leur dis ils savent rien là moi tant qu'à moi euh ¹je suis la seule personne qui fait l'amour dans ma famille là [sous-corpus 19, segment 7, page 69, ligne 1] -

210 - VI : ok le stérilet est à quatre cents piastres pour si- pis il est bon cinq ans pi:s tes assurances les assurances la plupart des compagnies privées {leur paie;le repaie} le: les assurances du gouvernement {leur paie;le repaie} pas pis euh: sérieusement ben là-dedans t'as le même produit que dans la pilule sauf qu'il se dissout pendant cinq ans pis euh c'est la MÊme fiabilité que la pilule sauf que t'en as moins dans ton corps fait que t'engraisses moins euh: aujourd'hui t'as pas besoin d'avoir eu un enfant pour avoir ce: ce mir- ben c'est Mirena la marque là qui: est ¹vraiment populaire t'as pas besoin d'avoir un enfant pour l'avoir eu contrairement à dans le temps de nos parents là fallait absolument que t'aies eu un enfant pour avoir un ²stérilet pi:s euh: c'est AUSsi fiable que la fi- que la pilule sauf qu'en PLUS t'élimines le facteur humain t'sais moi j'ai eu un enfant pis je prenais la pilule mais je la prenais pas toujours à la même heure pis ça ça fait baisser la: le pourcentage d'efficacité avec un stérilet t'élimines ça COMplétement [sous-corpus 19, segment 8, page 81, ligne 2] -