101 - M : fait que c'était exactement ça qu'il leur ¹disait de faire/ mais t'sais/ ça ça demande de la riGUEUR hein/ [sous-corpus 27, segment 2, page 24, ligne 1] -

102 - M : c'est LEUR argent ¹ [sous-corpus 27, segment 2, page 25, ligne 5] -

103 - A : ¹eux-autres {ils;ø} sont pêCHEURS ils pêchent avec leur père [sous-corpus 27, segment 8, page 132, ligne 4] -

104 - I : e- ben ¹non mais elle s'en va dans la chambre/ <p<dans sa ²chamb->> dans leur chambre/ pis le pire c'est que le j'avais lavé le lit à Rachel pis le lit était VIDE là en ³PLUS <acc<il y avait même pas de draps même pas de couvertes>> pis là Claudia elle rentre dans la chambre ⁴pis là on l'en- ben oui [sous-corpus 26, segment 2, page 18, ligne 1] -

105 - K : ³mais e- nous-autres il a eu une grosse 4 crise [ mais moi je pars le matin le vendredi matin je pars Avant les gars\ pis à matin moi je le sais pas/ moi comment le matin ça marche/ t'sais je leur dis •bye ⁵bonne journée° pis là sur les cent cinquante mille livres qu'on a chez nous les deux gars veulent le MÊME livre/ ⁶pour amener à l'éCOLE [sous-corpus 26, segment 2, page 20, ligne 10] -

106 - K : <f<c'était cinq jusqu'à/>> cet automne\ ¹là on A: <all<monté à dix/>> parce qu'on leur achète PLUS rien c'est fini/ ²on leur achète plus jamais rien/ c'est eux qui gèrent leur argent\ fait que c'est dix dollars ³mais i- [sous-corpus 26, segment 2, page 24, ligne 13] -

107 - K : mai:s aVANT on leur achetait ils avaient le goût de ça on leur achetait ils avaient le goût de ça on leu- LÀ je te DIS j'ai jamais été si riche de ma vie on leur ¹achète plus rien/ [sous-corpus 26, segment 2, page 25, ligne 8] -

108 - K : ³oui plus de jouets/ plus de livres c'est eux qui s'achètent ça/ ⁴mais ils gèrent leurs affaires PAS le droit d'avance mettons qu'ils veulent quelque chose mais ils ont douze dans leur compte <f;all<•oui mais tu pourrais me l'avancer°>> <len<non\ ⁵pile/>> [sous-corpus 26, segment 2, page 25, ligne 11] -

109 - K : mais Lucas il avait perdu deux dollars parce qu'il avait pas fait son ménage de l- blocs Lego fait qu'en tout cas ¹ <f<moi je note tout ça là\ ²parce qu'ils commencent à zéro ils commencent à zéro le comme à soir/>> ils ont leur allocation de la semaine/ là à partir de ³demain matin/ ⁴c'est une autre semaine/ ils commencent à zéro faut qu'ils GAGNENT leur ⁵dix dollars\ ok/ mais là Lucas c'est rare qu'il se rend à dix Lucas sérieux là\ parce que ⁶mais/ il apprend [sous-corpus 26, segment 2, page 26, ligne 11] -

110 - K : ¹ah:: <p<ça fait longtemps>> mais non c'est ça le tricot euh parce que il y en a qui ont plein de foulards déjà de faits/ parce qu'ils VENDENT leurs foulards pour financer leur ²activité de fin d'année parce qu'ils vont voir le premier ministre pis j'étais comme •c'est QUOI cette activité-là/° pis là finalement ils vont à QUÉbec ben ³j'ai dit •LÀ° •oui mais ⁴ça a l'air que si le premier ministre est là il va nous accueillir° •ben oui SI ⁵il est là° [sous-corpus 26, segment 2, page 31, ligne 12] -