91 - S : ⁴des juifs-allemands qui se sont spreadés il y en a: leur leur dynastie sʼest spreadée en Allema:gne euh: en: en Suisse pis en: en France pis euh mais ils possèdent toutes les grosses compagnies minières euh:: la plupart Rio Tinto cʼest à eux-autres euh: ben il y a pas grand-chose quʼils possè- cʼest eux-autres qui ont financé les deux côtés de la- la Seconde Guerre mondiale [sous-corpus 28, segment 7, page 90, ligne 16] -

92 - JN : cʼétait pas mon idée mais euh: cʼest parce que jʼai des amis qui viennent juste juste dʼavoir un bébé je suis allé voir leur bébé il y a deux jours dʼailleurs à lʼhôpital Hubert pis Liliane un petit gars full chevelu vraiment ¹beau pis euh:: pour leur cadeau de ils faisaient un shower à Liliane là la gang de chums pis ils voulaient lui donner des cadeaux pis Liliane elle a dit •je veux rien dʼaffaires de béBÉ euh: je veux rien savoir/ les amis mʼont tout donné la famille mʼont tout donné jʼen ai par-dessus la tête je veux rien de béBÉ° fait que là ils savaient pas quoi lui donner pis euh: je commençais à travailler avec eux-autres un peu sur les pr- le: le: leur maison/ un projet de rénovation/ <p<de de re:- de refaire euh on est rendu à refaire la maison au complet là on va probablement>> TOUT sacrer à terre pas mal pis euh: ben cʼest ça/ ils ont euh: ils se sont cotisés à la gang pis ils lui ont payé du temps de moi cʼest ça leur caDEAU cʼest du temps de mle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">oi pour leur leur projet fait que je leur ai imprimé ² [sous-corpus 28, segment 7, page 92, ligne 14] -

93 - JN : ³des JN dollars fait que je leur ai donné le nombre de JN dollars <dim<quʼils avaient pour le montant>> ⁴ [sous-corpus 28, segment 7, page 93, ligne 1] -

94 - S : ¹cʼest ç- mais le pire/ cʼest que lʼanalogie lʼanalogie est bonne parce que là quand tu commences à manquer de ressources proches de leur leur chose ils montent le niveau dʼeau [sous-corpus 28, segment 7, page 96, ligne 5] -

95 - S : ils montent leur capital pis après ça ils peuvent aller euh [sous-corpus 28, segment 7, page 96, ligne 7] -

96 - S : ben une chose que jʼai remarquée aussi aussi cʼest que: ben tʼsais pas mal tout le monde a comme tʼsais à mon à notre âge là il y a quand même leur groupe dʼamis déjà fait ¹f- [sous-corpus 28, segment 8, page 105, ligne 13] -

97 - JN : ³sont comme pas habitués que je sois là ⁴encore cʼest comme pas rentré encore dans leur tête tʼsais Bob il me le dit tout le temps il dit <p<•man jʼoublie tout le temps de tʼappeler ostie je mʼexcuse°>> ⁵ [sous-corpus 28, segment 8, page 106, ligne 2] -

98 - JN : jʼarrive de la quarante/ tʼarrives sur Métropolitain pogne la sortie pour Saint-Hubert pour arriver chez nous en arrivant là tu commences à voir des gens en haut en char sur le trottoir ils ont les mains dans les poches ils regardent à terre marchent vite sont tous dans leur petite bulle fermée pis tu te dis •bordel° moi j- jʼarrive du bois je suis ressourcé tʼsais je me sens bien j- je me sens open euh: à chaque fois tu te dis •je veux garder mon feeling tʼsais faut faut que faut que je le garde là ¹je me sens ben° deux jours cʼest fini [sous-corpus 28, segment 8, page 111, ligne 12] -

99 - J : ¹tʼsais tu vas passer ta PAIE à leur donner ²de lʼargent [sous-corpus 28, segment 9, page 118, ligne 8] -

100 - M : ¹ben on tient pas euh on tient pas compte/ pis ²euh: on leur donne une valeur là euh : [sous-corpus 27, segment 1, page 6, ligne 10] -