451 - JN : ¹les lutins sont t- sont très attirés par les matériaux de construc ²tion [sous-corpus 28, segment 4, page 50, ligne 18] -

452 - J : fait que là faut que tu mettes des biscuits dans l- dans le dans dedans pis là la nuit ben les lutins vont faire des coups pis là ils vont voir le- leurs biscuits pis ils vont se pogner dans le piège ¹pis là le matin tu vas avoir un lutin dans ton piège mais les lutins i- ils font des coups la nuit/ pis le jour ils figent [sous-corpus 28, segment 4, page 51, ligne 3] -

453 - JN : fait que là pendant une couple de semaines euh: à tous les soirs quand ton flo est ¹couché tu changes la la statuette de place comme si elle avait bougé dans la nuit [sous-corpus 28, segment 4, page 51, ligne 19] -

454 - J : ben il repart le vingt-quatre ¹pour distribuer les cadeaux avec le père Noël ²là mais lʼannée prochaine vu quʼil est habitué à ta maison pis quʼil a aimé ça ça se peut très bien quʼil revienne [sous-corpus 28, segment 4, page 52, ligne 2] -

455 - JN : ¹il les fait en plâtre genre/ [sous-corpus 28, segment 4, page 53, ligne 6] -

456 - S : ah moi {jʼaurais;jʼy aurais} été pour la statue comme les gnomes [sous-corpus 28, segment 4, page 53, ligne 10] -

457 - J : les nains de jardin/ [sous-corpus 28, segment 4, page 53, ligne 11] -

458 - S : les nains oui [sous-corpus 28, segment 4, page 53, ligne 12] -

459 - J : ¹<p<jʼaime mieux les nains de jardin>> [sous-corpus 28, segment 4, page 53, ligne 15] -

460 - J : pis elle avait fait des des des des filles nains de jardin pis des en tout cas plein de nains de jardin pis elle allait les cacher [sous-corpus 28, segment 4, page 53, ligne 19] -