3321 - AN : ¹<f<là ils ont dit c'était pas>> 2 <ff<confidentiel>> comme c'était avant↓ [ le monde s'assisait sur ="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">le le côté/ le monde v- voyait pis ³entendait euh que c'était pas ⁴euh [sous-corpus 20, segment 5, page 46, ligne 17] -

3322 - AN : trois chaises/ quand il y a sept huit personnes dans le petit passage↓ [sous-corpus 20, segment 5, page 47, ligne 5] -

3323 - AN : elle dit •tu vas au guichet automatique° là il y avait une AUTRE madame elle dit •tu vas au guichet automatique↓° elle dit •on est au guichet automatique pis° elle dit •tout le monde voit ce qu'on fait pis tout ce qu'on dit/ euh qu'est-ce qu'on fait/ pis qu'on m- qu'on marque notre n- qu'on pinote notre NIP/° elle dit <f<•sont collés sur nous-autres° elle dit •on est ben serrés là°>> [sous-corpus 20, segment 5, page 48, ligne 1] -

3324 - AN : ¹oui il y a des oreillères mai:s euh c'est quand qu'il y a sept huit personnes dans le petit passage c'est sûr que ²ils sont collés sur toi là pis ils sont debout là [sous-corpus 20, segment 5, page 48, ligne 5] -

3325 - AN : ben le le guichet il est mettons le guichet est à la ¹place du poêle là↓ [sous-corpus 20, segment 5, page 48, ligne 8] -

3326 - R : ¹le guichet est là pis [sous-corpus 20, segment 5, page 48, ligne 9] -

3327 - R : ¹le guichet ici/ (en tendant le bras vers la gauche comme pour désigner l'endroit dont il parle [sous-corpus 20, segment 5, page 48, ligne 14] -

3328 - R : ¹fait que là on a mis un vitré avec une porte ²donc euh <span style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">le le membre qui va pl- qui va ³pour une transaction c'est juste pour un dépôt un: retrait ou un dépôt qu'il va au comptoir ils ils vont pas ils auront pas besoin de fermer la porte parce que la porte est comme ça ici là ok/ [sous-corpus 20, segment 5, page 49, ligne 17] -

3329 - AN : ben c'est ça ¹l- le monde là [sous-corpus 20, segment 5, page 50, ligne 18] -

3330 - R : l'élément le plus rentable c'est le ¹transactionnel [sous-corpus 20, segment 5, page 51, ligne 3] -