11 - R : ¹HEI:LLE ce ne sont pas les seuls pis c'est c'est: c'est c'est c'est ty- c'est quasiment typique que ils ont eu ils ont été élevés là-dedans eux-autres là: c'est t'es HEUreux c'est quoi l'heureux/ t'as des enfants un mari t'aimes/ ton mari tu lui fais la nourriture tu: tu: tu mets ta maison PROpre tu mets tes enfants propres ton mari il t'aime i:l amène l'argent à la maison i:l il a un travail pis il amène la mai- pis le: qu'est-ce qu'ils ont juré devant dieu/ ils ont juré obéissance jusqu'à la vie jusqu'à la mort les DEUX ils ont ²quand même juré ça c'est c- c'est comme un: un certain lavage de cerveau nous-autres quand on était à l'école là c'était quoi↑ le bout du bonheur/ c'était TON <p<travail>> [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 1] -

12 - J : ¹TOI tu dis qu'on fait le LAVAGE pis quand est-ce t'as déjà fait le lavage↑ ² tu dis qu'on passe la balayeuse aussi tu sais même pas où est-ce qu'elle est la balayeuse [sous-corpus 12, segment 9, page 156, ligne 8] -

13 - S : ²<p<je dis pas qu'on fait le lavage je dis •ELLE fait le lavage°>> [sous-corpus 12, segment 9, page 156, ligne 10] -

14 - S : {ben;mais} je me plains je me plains pas du je me plains pas du lavage toujours [sous-corpus 12, segment 9, page 156, ligne 14] -

15 - M : c'est PLUS facile je pense ¹pour la mère elle a beaucoup plus de nourriture à faire ²elle a beaucoup plus de lavage ³pis de t'sais [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 5] -

16 - É : ¹le lavage↑ [sous-corpus 1, segment 3, page 41, ligne 3] -

17 - L : le lavage j'ai pas de problèmes avec le lavage aussi c'est très facile mettre le lavage ¹tu rouvres le couvert tu rouvres le couvert ²tu mets ça dedans tu fermes le couvert tu mets le cycle ³quand c'est terminé tu le prends et là tu le tu le tu le DÉPOSES [sous-corpus 1, segment 3, page 41, ligne 4] -

18 - G : ³ah oui la sécheuse est pleine je vas plier les serviettes n'importe quoi le lavage euh: [sous-corpus 1, segment 4, page 45, ligne 4] -

19 - S : mais euh: ¹non Luc c'est SÛR que aussi on apprend avec les années là \ je veux dire euh: Luc il fait la vaisselle il c'est vrai qu'il fait du lavage il passe la balayeuse il t'sais/ mais c'est certain que ¤<148575> [sous-corpus 1, segment 4, page 47, ligne 11] -

20 - S : va falloir faire la vaisselle toute notre vie va falloir faire le lavage fait que pourquoi pas prendre ça en riant là pis dire •ben regarde faut le faire ¹pis amusons-nous° ¤<521828> [sous-corpus 1, segment 4, page 56, ligne 8] -