231 - M : ¹ il va ²à la piscine des fois [sous-corpus 30, segment 2, page 17, ligne 13] -

232 - I : ³pis l'Halloween pas le droit\ on parlait de ça cette semaine à: au travail\ ben je di-: euh je sais pas avec qui/ pis je disais •je comprends pas {que euh;que:} il y a pas des choses qui sont en train d'être enseignées à nos enfants à l'éco:le\° mais là {il disai:t;ils disai:ent} •c'est t- c'est-tu la responsabilité des parents ou des en- ou: de l'éco:le/° mais t'sais comme mettons les les soins de premiè:re euh:: [sous-corpus 30, segment 2, page 17, ligne 15] -

233 - M : ¹on faisait du macaroni à la viande [sous-corpus 30, segment 2, page 19, ligne 5] -

234 - V : ¹est-ce que tu fais de la ²bouffe [sous-corpus 30, segment 2, page 19, ligne 13] -

235 - I : ³Marc-André il fait ⁴de la bou:ffe [sous-corpus 30, segment 2, page 19, ligne 15] -

236 - V : oui la cui ¹sine absolument [sous-corpus 30, segment 2, page 20, ligne 10] -

237 - V : ²la coutu:re ben j'ai pas le TEMPS mai:s <all<je suis capable>> [sous-corpus 30, segment 2, page 20, ligne 14] -

238 - I : ¹ c'est c'est sur la cassette ² [sous-corpus 30, segment 2, page 20, ligne 16] -

239 - M : ¹non mai::s elle parle e- tu l'écoutes parler pis elle parle comme moi pis toi/ mai:s elle me contait ça à l'école son: jeune il a le même âge que ma plus vieille pis euh:: il arrivait à l'école là/ pis le le jeune {i:l;il est} e- il a des échecs par-dessus échecs en françai:s en MATHS mais la FILLE euh elle était super fine elle faisait sa job TRÈS bien mais elle était e:lle elle avait pas son: son primaire je pense comme tel/ pis il y a beaucoup de parents dans cette situation-là qui savent euh: des analphabètes fonctionnels là/ ¹il y en a beaucoup [sous-corpus 30, segment 2, page 23, ligne 14] -

240 - M : ¹t'sais ton jeune arrive à la maison là/ tu peux pas l'aider à faire ses devoirs/ t'es [ pas capable/ parce {que euh;que:} toi-même tu serais ³pas capable 2 [sous-corpus 30, segment 2, page 23, ligne 17] -