1941 - K : pis si ils pouvaient faire euh: SEPT repas pour quatorze piastres là à peu p- avec ¹ça là [sous-corpus 26, segment 5, page 78, ligne 21] -

1942 - I : ²{mais;} la boutique MC Gilles là c'est: ³oui [sous-corpus 26, segment 5, page 79, ligne 6] -

1943 - K : un vedette oui c'est ça fait que là hier c'était Rémi-Pierre Paquin qui fallait qui nettoi- fallait qu'il travaille au zoo de Granby fait qu'ils lui ont fait nettoyer la CAGE {de euh;de:} [sous-corpus 26, segment 5, page 79, ligne 14] -

1944 - I : ¹là il met des il met des bottes [sous-corpus 26, segment 5, page 80, ligne 2] -

1945 - I : il met des bottes <all;p<moi je suis en congé de maternité là>> ¹il met des des bottes ²des caps d'acier il dit •aYOYE j'ai l'air d'une lesbienne° ³{;il était super content} avec ses grosses bottes [sous-corpus 26, segment 5, page 80, ligne 5] -

1946 - K : ¹mais euh: Rémi-Pierre fallait qu'il fas- c'est ÇA il leur fait faire ils leur donnent ils donnent un produit à la vedette il faut qu'il fasse une PUB fait que là c'était le le le crayon Jésus-Christ <p<hier/ Rémi-Pierre/>> [sous-corpus 26, segment 5, page 80, ligne 12] -

1947 - K : ¹ben c'est un Jésus là/ pis c'est un stylo/ [sous-corpus 26, segment 5, page 80, ligne 14] -

1948 - K : ben il faisait une pub ¹là il disait a- avec l- [sous-corpus 26, segment 5, page 80, ligne 17] -

1949 - MA : ¹ah eh quand on est allés manger à ce resto-là pis qu'il était là ²là [sous-corpus 26, segment 5, page 81, ligne 22] -

1950 - MA : EH: il m'était comme tombé dans l'œil ¹là lui/ [sous-corpus 26, segment 5, page 82, ligne 1] -