151 - ME : mais non je veux trop aller là-bas moi je vais genre avoir un estomac de béton [sous-corpus 3, segment 2, page 28, ligne 12] -

152 - ÉM : pis là-bas je veux dire dans l'Ouest canadien ça fait longtemps qu'ils peuvent plus fumer nulle part [sous-corpus 2, segment 2, page 15, ligne 12] -

153 - N : ⁴{mais;là} là ils disaient que hum justement euh vu que ça dans tous les pays in- ben euh::: ⁵industria- développés c'est ça euh vu que ça ça allait en décroissance ben ils commençaient à s'en aller en Afri:que pis dans les pays pau:vres pis là là ça commençait ⁶à être populaire ⁷là-bas là fait que ils disaient •on se fera on s'inquiète pas pour les compagnies du taba:c ils s'en vont dans les autres ⁸pays° pis ils <f<dans le fond ils ils vivent exactement ⁹ce qu'on vivait là •ah c'est cool fumer° ¹0euh: la valorisation ¤<156505> [sous-corpus 2, segment 2, page 16, ligne 12] -

154 - L : •deux soirs par semaine on je vas aller faire du ¹Nautilus° pis j'irais j'irais mais partir tout seul moi là là ²arriver à l'autre bout là-bas là ¤<62338> [sous-corpus 1, segment 8, page 106, ligne 14] -

155 - É : ¹ça finit sur une note un peu un peu négative ²hein↑ en espérant que ça s'améliore ³mais dans l'Ouest canadien moi mon expérience là/ quand je suis allée dans l'Ouest canadien là/ là-bas c'est PIRE qu'ici ¤<356976> [sous-corpus 1, segment 8, page 115, ligne 22] -

156 - É : ²mais il y a beaucoup aussi euh: là-bas c'est c'est euh le le blé le maïs hein↑ ³pis ils disent que les si les Américains on on souffre un peu d'embonpoint c'est parce qu'il y a beaucoup beaucoup de maïs de la farine de maïs dans notre nourriture ⁴euh le maïs en grain tout ça que c'est une farine très très sucrée très qui fait engraisser [5pis là-bas c'est c'est encore plus euh: axé là-dessus mais bon <dim<en tout cas>> ¤<402645> [sous-corpus 1, segment 8, page 117, ligne 2] -