171 - R : pis c'est pis c'est: euh c'est ça c'est: c'est moi je suis parce que je l'ai eu s- je l'ai eu cette réflexion-là parce que c:'est c'est moi comme mes parents pis là là t'sais je me rends compte tes parents c'est pas les seuls [sous-corpus 16, segment 7, page 64, ligne 17] -

172 - I : a:h ouais/ ¹pour euh passer plus inaper ²çu dans la foule\ <f<tu lui diras que je l'ai retrouvé>> ³ [sous-corpus 16, segment 10, page 97, ligne 9] -

173 - É : ²non tu <all<ouais ouais ouais>> tu te 3 [ l'imagines là pis t'sais quand eux-autres là le: quand tu y vas là avant la séance ils t'en b- ils t'en font une pi:s en tout cas faut que t'embarques dedans mai:s n- la: la première fois j'ai pas été capable j:- je l'ai pas sentie mais à à à la fin de la séance ils te: le refont pis là j:e commençais à la sentir ⁴là [sous-corpus 16, segment 10, page 99, ligne 1] -

174 - R : NON ¹non oui oui oui mai:s il y il y a avait Luc pis Laurent Françoise je pense pas je pense qu'elle était couchée mais mais j'ai dit j'ai dit à: à Silvestre j'ai dit •André est comme son père° je lui dis •son père il aime ça rendre service à tout le monde tant et ²aussi longtemps que tu le fais pas chier là il aime ça° David là tu ³lui demandes i- il aime ça t'sais pis euh pis euh pis là l- je: je: je l'ai redit à Sylvestre ce que que: t'sais André avait parlé beauCOUP de ça je lui ai dit •ah° je lui ai dit •André il ⁴avait l'air à BEN aimer ça que° je lui ai dit •ah° il m'a lancé il dit •ah/ je sais quoi faire° il dit •on va travailler avec ⁵les enfants° [sous-corpus 16, segment 12, page 115, ligne 1] -

175 - I : ok ¹pis là lui il était tout ah ben tant mieux si ça marche pas fait que t'sais lui t'sais il était fa- euh <all<fatigué pis tout fait que là ben il décide d'aller: prendre son>> chat pis sa doudou dans le lit à sa sœur <all<pis sa sœur était fatiguée fait que elle dit>> <f<•ah André là tasse-toi là je veux pas°>> ben dans son charabia ça voulait dire ça <f<•maman André enlève André°>> fait que je débarque là là j'enlève le chat le chat-doudou à André je le pitche sur son lit pis là je fais comme •là André je fais quoi là/ est-ce que je mets le chat-doudou en haut du garde-robe ou ben si je mets TOI en haut du garde-robe° <f<•ah non maman pas chat- doudou° •ben d'abord c'est: c'est toi° ²•non non maman pas moi pas moi ok° fait que là il dé- décide de partir mais là comme que moi je boite de la patte le temps que je me rende à la cuisine ben lui il rentre dans la chambre à sa sœur pis moi là une fois que je l'ai dit une fois quand je suis pas patiente là ça s'appelle ³•j'AGIS° fait que j'arrive ⁴la deuxième fois je POgne chat-doudou je le mets au haut du garde-robe de l'en- de l'entrée je POgne André là il me regarde avec ses grands ⁵yeux j'enlève une bébelle en haut de son garde-robe pis je FOUS ⁶André en haut du garde-robe <f<•maman maman qu'est-ce que tu fais là° là je referme la garde-robe •non/ maman non maman° >> j'ouvre la garde-robe •tu vas-tu retourner dans la chambre à ta sœur/° •ah non maman non maman° je l'ai redescendu de là mais t'sais là ben là t'sais plus qu'on allait vers sa chambre ben là c'est •non elle fera pas ça elle fera pas ⁷<f<ben oui elle le fait OUI elle le fait°>> [sous-corpus 16, segment 13, page 119, ligne 11] -

176 - I : pis là ben j'ai mis André pis je l'ai tenu un peu •ah ça défoncera pas° ¹pis je l'ai lâché [sous-corpus 16, segment 13, page 120, ligne 25] -

177 - B : faut faut que tu les entretiennes comme là celui-là mon deux mille quatre là là je l'ai shooté à l'huile pis euh:: celui qui me l'a fait il dit il dit •il est propre ton pick-up° [sous-corpus 15, segment 1, page 6, ligne 6] -

178 - B : ¹t'as de l'ai- t'as de l'air fin là pogné à l'autre bout du monde là [sous-corpus 15, segment 1, page 13, ligne 23] -

179 - B : pis euh quand qu'il était jeune je l'ai toujours conduit le tracteur à à::: à son grand-père <pp<ostie>> là il embarquait sur le tracteur pis il aimait ça le volant ¹ [sous-corpus 15, segment 2, page 22, ligne 1] -

180 - J : ⁴moi je l'ai pas encore/ là [sous-corpus 15, segment 2, page 28, ligne 5] -