1011 - S : ah ils faisaient juste traverser de l'autre côté pis c'est les les ¹les frais étaient différents ²fait que que si si ça se faisait ici au Québec au Québec au Canada [sous-corpus 5, segment 9, page 96, ligne 14] -

1012 - S : <all<c'est ça moi j'ai pris la voiture pis on a juste fait le transfert de licences pis j'ai chez Honda pis je lui ai donné la mienne>> [sous-corpus 5, segment 9, page 103, ligne 10] -

1013 - L : j'ai dit •non merci never mind°là on venait juste de vendre l'auto à: à Marie là je suis allé en Ontario j'ai pris les plaques d'auto du Toyota je les mets j- mis sur mon auto pis je l'ai gardée ici en Ontario pour un autre mois après ça là je suis allé au bureau de licences là ils me les ont j'ai pas eu besoin de payer les taxes parce que j'avais encore l'adresse en Ontario hein/ [sous-corpus 5, segment 10, page 107, ligne 11] -

1014 - S : ¹oui mais ²Marie au Québec là euh on: a juste à regarder ce qui se passe avec le avec les médecins <pp> •si t'es pas content retournez chez vous° [sous-corpus 5, segment 10, page 109, ligne 11] -

1015 - H : il y en avait une juste pour avoir les enfants pis ¹les autres ben ²c'était c'était partagé [sous-corpus 4, segment 2, page 17, ligne 1] -

1016 - R : je vas te conter de quoi qui est arrivé à Thetford j'étais au collège à Thetford juste en face de l'église Saint-Maurice il y avait un gars qui était pas de service t'as les frères qui faisaient l'école le frère il l'endurait ça faisait une maudite secousse que le gars bavait le frère pis euh\ un bon coup le père il s'est levé debout et il dit à •toi le gars au bord de la porte là/° il dit •rouvre la porte° il a été en arrière du gars il l'a pogné par le fond de culotte mon gars pis il lui a maudit un coup de genou dans les fesses le gars a été s'assommer dans le mur l'autre bord il est revenu à l'école ce gars-là le lendemain pis ça a été le meilleur élève qu'ils ont jamais eu [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 2] -

1017 - A : des fois juste une bonne tape sur une fesse ¹ça ça monte en haut pis ça aide oui [sous-corpus 4, segment 3, page 28, ligne 18] -

1018 - H : {t'sais;pis} juste l'entrée pour aller là là [sous-corpus 4, segment 3, page 32, ligne 2] -

1019 - H : ¹c'est juste ÇA qu'ils ont visé ouais ouais [sous-corpus 4, segment 3, page 34, ligne 13] -

1020 - A : non mais aujourd'hui si t'as d- ils ont droit à un: un mille là de l'école mais ¹heille ceux qui sont juste [sous-corpus 4, segment 4, page 45, ligne 2] -