11 - M : EH:: simonaque ¹il joue fort [sous-corpus 27, segment 6, page 106, ligne 11] -

12 - A : Eliza son garde-robe tu rouvres ça c'est plein de BOÎTES de bè- de JOUETS mai:s à toutes les fois il faut oui on choisit celui-là on l'asSEMBLE ¹pis on joue avec\ [sous-corpus 27, segment 7, page 116, ligne 4] -

13 - G : pis euh: ¹NON j'avais v- vraiment la chance du débutant là ²j'avais toujours euh pis là d- b- dans les dernières années quand on joue à des jeux c'est p- ³POURri pourri pourri ça: ça a pas de bon sens [sous-corpus 27, segment 8, page 126, ligne 8] -

14 - G : t'sais LÀ p- ça fait peut-être quoi deux shots là que j'ai du JEU ¹s- crisse ça fait une heure ²qu'on joue là t'sais fait que c'est pas euh [sous-corpus 27, segment 8, page 126, ligne 12] -

15 - M : ah: mais là euh on joue avec les <dim<ouais ah non ostie {ça;ø} marchera pas>> ¹ [sous-corpus 27, segment 9, page 145, ligne 8] -

16 - MA : ¹non non je joue à l'avocat du diable là mais dans le sens où: ²je sais pas c'est parce j- moi je trouve c'est le contraire là [sous-corpus 26, segment 1, page 11, ligne 10] -

17 - MA : ¹qui qui joue là-dedans/ [sous-corpus 26, segment 4, page 53, ligne 14] -

18 - MÉ : ¹s- elle joue dans Gossip Girl ²elle fait Bridget dans Quatre filles ³et un jean ⁴oui MAIS elle a <p<un petit peu l->> [sous-corpus 26, segment 4, page 65, ligne 2] -

19 - I : ²ça loade↑ ça joue pas genre euh: ³: ben [sous-corpus 26, segment 6, page 93, ligne 10] -

20 - MÉ : ³ça jou:e trente secondes/ ça loa ⁴:de\ ⁵ça loade ça loade [sous-corpus 26, segment 6, page 93, ligne 11] -