21 - B : tu mets des couleurs euh ¹vert jaune rouge ²euh t'sais si euh: si tu fais les choses correctement là les différentes questions pis toujours plus ³sévère que le professeur [sous-corpus 7, segment 12, page 130, ligne 5] -

22 - L : trois roues mais les deux roues ¹sont EN AVANT pis ²l'autre est en arrière pis là ils en ont deux pis ils se promènent dans le bout là vingt-quatre heures par jour ils le testent ils sont deux là il y en a un jaune pis l'autre couleur je pense qu'elle est grise dans le bout de Valcourt pis il y a un truck qui les suit en arrière au cas où ³ils auraient des problèmes pis ils se promènent Roxton Pond ils vont euh Acton Vale ⁴pis ils font tous les chemins les chemins de gravelle chemins [sous-corpus 5, segment 4, page 44, ligne 9] -

23 - M : ben moi ¹là celui-là là c'est jaune jaune je vois jaune [sous-corpus 4, segment 8, page 96, ligne 5] -

24 - M : ¹non ça m'a jamais dérangée ça mais là qu'est-ce que c'est qu'ils mettent eux-autres tu vois jaune jaune jaune jaune pis quand ²tu vas à la toilette là [sous-corpus 4, segment 8, page 98, ligne 2] -

25 - M : j'étais JAUNE [sous-corpus 4, segment 8, page 98, ligne 5] -

26 - M : je voyais jaune pis ¹euh [sous-corpus 4, segment 8, page 98, ligne 10] -

27 - G : ²non non non non il dit •c'est correct° il sort son petit calepin pareil comme quand qu'on allait à l'école là/ ³t'sais/ rose ⁴jaune bleu [sous-corpus 1, segment 3, page 37, ligne 7] -

28 - G : ³le jaune avec [sous-corpus 1, segment 3, page 41, ligne 9] -

29 - G : le jaune avec le bleu le noir avec le rose pis le le ¤<444236> [sous-corpus 1, segment 3, page 41, ligne 12] -