1 - J : je lʼai emballé au complet écoute ¹ça valait la peine/ {il y avait;il avait} une pale bleue une pale jaune une pale rouge pis une pale verte [sous-corpus 28, segment 3, page 38, ligne 22] -

2 - C : ²non mais il y a une fois genre j'étais euh: au centre-ville j'avais euh: p- on : c'était le soir il était onze heures euh on s'était trompés dans la journée pour euh une remise de travail le lendemain on l'avait carrément recommencé pis là je suis allée chez une de mes amies POUR valider quelque chose pis quand je suis revenue j'ai comme eu: j- j- j'ai passé sur la jaune pis eux ils ont dit que j'ai passé sur la rouge mais c'était n'importe quoi là [sous-corpus 25, segment 6, page 92, ligne 1] -

3 - L : ¹l'eau est jaune [sous-corpus 24, segment 3, page 37, ligne 8] -

4 - L : ¹heille l'eau est jaune ça a pas de bon sens [sous-corpus 24, segment 3, page 37, ligne 10] -

5 - G : AH ben ¹là\ écoute euh:: ben l'eau est JAUNE e:lle est JAUNE là\ elle est pas euh: ²: [sous-corpus 24, segment 3, page 39, ligne 2] -

6 - L : ²ah oui 3 elle est jaune c'est m- [ BEN mets-en/ euh j'ai lavé une journée de temps chez Jean-Luc pis euh ⁴ c'est pour ça que je lui ai acheté des des: des linges toutes sortes d'affaires là des: ⁵des gugusses que je lui ai donnés c'était de couLEUR là/ [sous-corpus 24, segment 3, page 39, ligne 4] -

7 - Y : voyons pas juste de l'affaire jaune là ¹de foam [sous-corpus 21, segment 3, page 40, ligne 14] -

8 - Y : ouin sont rouges au lieu d'être ¹euh: jaune orange et: b- gris là [sous-corpus 21, segment 9, page 139, ligne 1] -

9 - A : parce que euh les psychologues étaient moi lorsque les enfants étaient plus jeunes il faut être le <ff<chum>> de ton enfant↓ il faut être <f<l'ami grand ami>> d- <f<confident>> de l'enfant é- l'enfant il faut le laisser euh il veut mettre une paire de bas un rouge un jaune un blanc un bleu pas grave c'est pas grave il faut qu'il soit <f<autonome↓>> là ils réalisent que c'était pas de l'autonomie↓ [sous-corpus 20, segment 1, page 7, ligne 13] -

10 - F : ⁴jaune et vert là/ ce qui est jaune et vert/ [sous-corpus 18, segment 2, page 20, ligne 1] -