11 - I : elle s'était tout organisée •Irène j'irais coucher chez vous pis papa viendrais me chercher bla bla bla° là à un moment donné euh je lâche à maman euh: pendant que papa était là °et pis finalement comment est-ce que ça s'organise euh pour Québec/° papa il lui a tombé sur la tomate il a dit <f<•comment ça qu'elle était au courant na nan>>° ben maman a fait •ben là tu me le dis JAMAIS si tu viens ou pas/° ¹fait que [sous-corpus 16, segment 7, page 63, ligne 1] -

12 - I : ³fait que 4 fait que que je T'AVERtis tout de suite là ok/ si tu veux que ça soit un big big big [ proJET là ATtelle-toi de bonne heure\ là t'sais dis •Irène on prend une journée aujourd'hui on fait notre page de scrapbook pis on se rencontrera une autre ⁵fois pour faire notre activité° [sous-corpus 16, segment 9, page 79, ligne 12] -

13 - I : ¹c'est c'est c'est quoi que j'ai été créer •a été créé par Irène et embelli ²pa:r Émilie° là t'sais là les petits stickers là/ [sous-corpus 16, segment 9, page 80, ligne 15] -

14 - I : ³mais non mais là/ au début c'était ça je me cassais la 4 tête moi [ parce que j'étais là •il me semble qu'on a trop de photos pour mettre sur la page° ⁵t'sais pis là j'essayais de rentrer la photo pour que pis là elle dit •bon ben Irène on peut la découper aussi° [sous-corpus 16, segment 9, page 81, ligne 1] -

15 - I : mais là David il était là avec sa VIS pis avec le: la la cheville •ben non Irène MOI je pense/ que c'est ceux-là qui rentreraient• pis avec la GROSseur comme d- du ¹d'où est-ce que tu visses ²t'sais [sous-corpus 16, segment 9, page 84, ligne 12] -

16 - I : ¹ non mais T'SAIS là David là il faut/ qu'il soit vous l'appellerez euh Doris si vous voulez ² il faut que ça soit DROIT ses affaires fait que là le premier coup t'sais moi je: euh: j'en posais t'sais/ le premier coup que LUI s'est essayé ben là il comprenait pas parce qu'il se disait •ben là Irène ça marche PAS là j'essaie de clouer mon CLOU là° mais t'sais fait que là f- parce qu'il essayait de clouer son clou droit lui ³là j'étais •David c'est pas ton CLOU qui faut qu'il soit droit c'est le CROCHET qu'il faut que t-° là ça rentrait pas dans sa tête qu'il fallait qu'il il a fallu comme qu'il scrappe une couple de crochets [sous-corpus 16, segment 9, page 87, ligne 8] -

17 - R : moi chez nous là t'arrives t'as un tapis brun pis t'as un tapis blanc tapis brun on laisse ça sans souliers on met les souliers les bottes sur le tapis blanc ben c'est du prélart là t'sais pour que quand qu'on rentre ¹qu'on on pile pas dessus Silvestre il est fragile au: dos que: il s'enfa- t'sais/ André il arrive je leur dis aux enfants je leur dis MAximum deux fois aux enfants/ •mettez vo:s vos bottes vos souliers sur le tapis blanc° ils l'ont f- après ça ils l'ont fait d'eux-autres même Irène elle arrive il rentre dans maison/ pitche ses bottes pis il les place pas là Irène elle dit •heille heille heille REMETS tes bottes° pis f- commence à faire une crise tout tout le temps là t'sais là je te: j'ai: j'ai: t'sais tu te souviens j'ai dit •ah heille André t'as fait ça correct ²tout le temps remets-le° c'était pour te soutenir t'sais ³•regarde essaie pas là ⁴de me faire accroire° là An- c'est à André •essaie pas donc de me faire faire accroire que que ⁵:° [sous-corpus 16, segment 12, page 115, ligne 13] -

18 - B : un vieil habit de karaté pis euh là j'avais la perruque pis j'étais dehors pis là un moment donné Irène est partie avec les enfants faire la la tournée euh elle te dira ça tantôt où est-ce qu'elle est allée [sous-corpus 7, segment 1, page 6, ligne 8] -

19 - SA : ouin fait que là c'est pas pire t'sais mettons t'as un système infrarouge pis il mesure chaque personne là comme son son image thermique là fait que t'enregistres des mémos •bonjour Irène bonjour Bruno° ¹t'sais <pp> il me semble euh ça serait {;flyé} [sous-corpus 7, segment 2, page 16, ligne 10] -

20 - SA : pis c'est ça qui arrive euh un moment donné Irè- je disais que j'aimais pas euh une partie de ma job pis Irène a dit pourquoi tu changes pas/ pis changer ben là tu te retrouves le: le dernier pis s'il arrive de quoi après ben t'es le pre- t'es le t'es [sous-corpus 7, segment 4, page 46, ligne 5] -