61 - N : <all<oui oui>> c'est pour agu- pis c'est seulement que des femmes pis elle dit •imagine- toi° elle dit •heille là° elle dit •on a une Asiatique° mais elle dit •c'était un Asiatique avant° elle dit •maintenant c'est une Asiatique° elle dit •il est vraiment laid° mais elle dit •même en femme° elle dit •il est laid° ¹mais elle dit •il fait ²sexy° t'sais c'est une femme transformée ³c'est un homme transformé [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 9] -

62 - N : ouin ben non mais c'est parce que quand on t- un homme re- demeure avec sa FEMME c'est difficile de de: de dans je sais pas moi de: ¹d'en: [sous-corpus 12, segment 6, page 99, ligne 10] -

63 - N : ²il avait rien pour lui mon grand-père mais il était TELLEment fin ah c- c'était ³un homme ⁴MERveilleux [sous-corpus 12, segment 7, page 118, ligne 10] -

64 - Mi : il en a eu deux pourtant d- on dit toujours si les hommes euh dans la famille si c'était l'homme qui aurait le les enfants il aurait juste un enfant dans la ¹famille ¤<357173> [sous-corpus 11, segment 2, page 19, ligne 10] -

65 - M : beaucoup d'humour comme mon homme là t'sais là même plus ¹ [sous-corpus 11, segment 3, page 26, ligne 10] -

66 - M : chez Coderre limiTÉ ¹il a travaillé là aussi ²longtemps↑ il s'est promené mon homme t'sais il a pas été rien que boxer là t'sais ¤<274152> [sous-corpus 11, segment 3, page 30, ligne 12] -

67 - Mi : ah: un petit peu euh c'était un: un homme que s- sa femme est morte et puis euh elle était pas belle beaucoup et puis euh: finalement t- quand elle a été prête euh au salon↑ il part il s'en va au salon pis il se met à la regarder et: il dit •qu'elle est belle° il dit •j'aurais ben dû la faire euh embaumer ¹avant ça° ¤<467183> [sous-corpus 11, segment 9, page 111, ligne 9] -

68 - M : dix-sept plus un ¹mon homme ² ¤<115793> [sous-corpus 11, segment 10, page 119, ligne 3] -

69 - D : OUI ça c'est un homme à marier ¤<259146> [sous-corpus 10, segment 2, page 19, ligne 21] -

70 - V : pis il y a-tu un homme qui voudrait pas être sur un étage avec des femmes pis prendre la chance d'en voir ¹une sortir en serviette/ ¤<545177> [sous-corpus 10, segment 3, page 39, ligne 21] -