21 - J : ¹han cʼest ça [sous-corpus 22, segment 3, page 38, ligne 16] -

22 - MC : ¹<p<pis elle est > ²<span style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">han han han [sous-corpus 22, segment 5, page 71, ligne 19] -

23 - M : ¹han [sous-corpus 22, segment 5, page 75, ligne 20] -

24 - J : ¹han non [sous-corpus 22, segment 5, page 81, ligne 9] -

25 - J : non cʼest ça moi jʼai ramasSÉ han avec la balayeuse je passe la balayeuse pis lui il arrachait en haut mai:s en tout cas heille jʼaimerais ça prendre un bain vous savez pas comment là [sous-corpus 22, segment 5, page 83, ligne 1] -

26 - O : ¹han t'as pas le choix c'est c'est c'est ²{c'est pire;} [sous-corpus 21, segment 6, page 85, ligne 13] -

27 - VE : ¹ayoye je viens je viens de tomber là d'un nuage han: [sous-corpus 19, segment 1, page 10, ligne 1] -

28 - VI : ¹heille moi je me rappelle au <f<primaire>> au <f<primaire>> notre staGIAIRE t'sais elle s- elle était dans sa dernière année pis la prof elle la: elle la laissait aller <dim<on lui avait>> on avait décidé une journée qu'on l'initiait HAN qu'on lui faisait une initiation on avait TELlement été chiens avec là ben: c'est ça le prof euh c'était genre dans sa journée de liberté là elle: était obligée de passer tant de journées que le prof rentrait pas dans la classe tout ça on l'a fait brailler je pense HEILLE on a- ²on avait pa- ouais ouais ³mais des enfants ⁴là [sous-corpus 19, segment 2, page 19, ligne 8] -

29 - VE : j'aime ça au BOUT ok pis on a le champion du monde classe grand prix là c'est comme la plus ⁴grosse classe chez nous ok/ sauf que ostie c- cette année il a eu un accident genre pis il est il est super smatte pis avec lui je m'entends vraiment bien pis l'année passée après sa saison il était super •heille merci han t'sais euh VRAIment là c'est le fun qu'est-ce que tu fais° pis tout ça pis cette année genre j'étais super contente de les rappeler pis de le rappeler pis ce gars- là là il te décrit une course là t'as les frissons genre comment qu'il te la décrit quand il a eu ⁵son titre de champion j'étais pas là pis après ça il m'a il me l'a CONté là comment qu'il était CONtent là je te le DIS là/ il communique sa passion ça a pas de sens [sous-corpus 19, segment 4, page 41, ligne 7] -

30 - MY : han han [sous-corpus 19, segment 4, page 42, ligne 15] -