1 - É : mai:s euh\ j'ai dit à: Caroline <all<•ben peut-être/ qu'on pourrait faire un cercle de lecture\ vu que Mathieu a fait un cercle de lecture/ et tout/ un cercle de lecture sur la littérature de voyage/°>> <pp<pis là ben j'ai demandé à Guillaume moi je connais rien là-dedans>> ³>> [sous-corpus 31, segment 3, page 56, ligne 5] -

2 - T : ⁷ NON comme dirait Guillaume Boucher ⁸{;non non c'est} des mitaines pas de pouces ⁹ [sous-corpus 23, segment 1, page 1, ligne 13] -

3 - J : ⁹heille {garde;regarde} ça pour {euh;le} Guillaume Boucher-Raymond appelle ça des mitaines PAS/ de POUCES\ ¹0nous-autres on appelle ça des/ BAS\ ¹1 [sous-corpus 23, segment 1, page 1, ligne 17] -

4 - J : ¹pis pour pour être sûr que son prof- que son titulaire on va dire •t'sais/ Guillaume Boucher-Raymond qui étudie à l'Université de SherBROO:KE/° ^{2 3} [sous-corpus 23, segment 1, page 2, ligne 2] -

5 - T : ¹faut pas parler de GuilLAUME parce que: ils vont ils vont lui coller une étiquette [sous-corpus 23, segment 1, page 2, ligne 11] -

6 - T : ²c'est pour TOI B- Guillaume/ euh Bernard/ elle te l'avait pas dit elle te faisait des bas [sous-corpus 23, segment 1, page 2, ligne 21] -

7 - M : ¹ah ben moi jʼaimerais ça à: Maxi-Forme là du bord des femmes là jʼaimais ça en tabar ²nouche tʼsais des fois il y avait genre Guillaume Raymond qui sʼentrainaît de lʼautre bord ³ ça va être beau là ⁴tʼsais/ [sous-corpus 22, segment 8, page 116, ligne 19] -

8 - VI : ²hum moi Guillaume je le laisse pas gagner là [sous-corpus 19, segment 3, page 23, ligne 12] -

9 - C : ¹en plus il est même pas beau Guillaume Lemay-Thivierge [sous-corpus 17, segment 5, page 60, ligne 17] -

10 - C : ²Guillaume Lemay-Thivierge [sous-corpus 17, segment 5, page 60, ligne 20] -