381 - MA : ¹mais c'est peut-être parce qu'elle est timide mais ça paraît plus comme elle veut pas nous parler moi c'est plus t'sais c'est sûr tu: tu peux pas le savoir en la regardant mais juste en anglais euh elle reste t'sais dans son coin elle parle pas gros [sous-corpus 3, segment 6, page 97, ligne 12] -

382 - MA : ¹elle rit pas gros non plus [sous-corpus 3, segment 6, page 97, ligne 14] -

383 - ME : ⁶ben moi j'ai gros ⁷du ben j'ai du noir [sous-corpus 3, segment 6, page 98, ligne 3] -

384 - C : t'sais genre les gros ¹plats là/ [sous-corpus 3, segment 8, page 124, ligne 19] -

385 - ME : ²moi je mets gros de la sauce [sous-corpus 3, segment 8, page 125, ligne 14] -

386 - MA : si tu vas à la pêche avec des poissons t'attraperas pas grand-chose ¹à part les plus gros [sous-corpus 3, segment 8, page 131, ligne 6] -

387 - MA : à part ¹les plus GROS poissons [sous-corpus 3, segment 8, page 131, ligne 8] -

388 - E : qui en t'sais qui en ont arraché là à faire euh parce que les performances souvent ben c'est dans les bars pis ben là ça fume ça fume pis je sais pas moi je pense que c'est vraiment un RESPECT aussi euh: pour euh on a vu certains shows hein↑ où est-ce que: c'est c'est c'est des gros nuages ¹là de boucane pis euh: tu te dis •ben là un peu de respect pour l'artiste là° euh::: lui il est là il ²chante là pis il est tout emboucané là <pp<en tout cas>> ça euh je pense que c- c- il y a il y a juste moi euh: j'ai même pas vu personne chialer depuis euh::: depuis que c'est fait là j'ai pas vu de de fumeurs j'ai vu des fumeurs faire •bon faut que j'aille dehors° mais quasiment sur un ton de ³la bonhomie ⁴t'sais quasiment ⁵sur euh sont résignés à l'avance pis <pp<t'sais>> ¤<494185> [sous-corpus 2, segment 1, page 9, ligne 1] -

389 - M : hein↑ c'est gros quand même ¤<71626> [sous-corpus 2, segment 2, page 14, ligne 16] -

390 - E : ³les cafétérias d'hôpitaux c'est correct parce que: ce qu'on sert aux patients euh::: c:'est non mais c'est parce que j'ai été t'sais ⁴mon père ça fait un bout qu'i:l passe à il passe à l'hôpital pis tout ça ce qu'on sert aux patients c'est quand même un un PSEU:DO euh: ils essaient de mettre les les éléments là pis tout ça là sur un plateau t'sais c'est pas SUper bon mais au moins ils essaient de mettre des légumes ⁵pis tout ça mais t'sais c'est correct que pour euh::: mettons le visiteur ou euh la pers- t'sais parce que des fois là tu vas voir ton père malade ou t'sais quand T'ES malade pis une fois de temps en temps t'sais t'as le goût d'avoir euh un un ⁶une grosse poutine ou euh::: un gros club sandwich t'sais c'est correct que t'aies ça pour te réconforter pis qu'il y ait des barres de chocolat aussi t'sais au comptoir là/ ¤<129299> [sous-corpus 2, segment 3, page 28, ligne 15] -