1 - M : Gilles lui ¹cʼétait un af- un un PARLE PAS les clients lui là ²les clients il sʼoc- il sʼoccupait pas de ça ³cʼest pas un gars de hum ⁴ [sous-corpus 29, segment 4, page 60, ligne 2] -

2 - M : ⁷pis si tu me parles trop fort ben je mʼen vas\ ⁸pis Gilles/ toutes lʼéc- tous les: endroits où est-ce quʼil a travaillé TOUT le monde s- cʼest des des compagnies qui vont bien/ BEN ⁹cʼest sa compagnie mais je veux dire cʼest des des sur- ¹0succursales qui vont TRÈS bien pis il est arrivé dans LÀ parce que ça faisait deux ou trois personnes quʼil engageait là/ pour ¹1remonter cette place-là cʼest la seule place qui marchait pas\ ¹2pis cʼest pas norMAL cʼest dans une province où est-ce que ¹3 tout va bien là\ [sous-corpus 29, segment 5, page 65, ligne 2] -

3 - M : ¹non ils ont fini par trouver quelQUʼUN ²parce que cʼest LUI il était là en a- en attendant de trouver quelquʼun de responsable qui puisse ³faire le le traVAIL fait que : Gilles il en a fait un bout là/ mais après ça ils ont trouvé quelquʼun pour ⁴euh [sous-corpus 29, segment 5, page 67, ligne 19] -

4 - M : oui les meilleurs a- euh le meilleur ami de Gilles/ avec sa femme/ [sous-corpus 29, segment 5, page 76, ligne 2] -

5 - JN : •et bien oui Gilles euh ¹: je dirais même plus euh nous avons constaté une hausse euh: substantielle° ² [sous-corpus 28, segment 5, page 66, ligne 23] -

6 - I : elle est passée à l'émission de MC Gi:lles [sous-corpus 26, segment 5, page 76, ligne 2] -

7 - MÉ : oui ¹à l'école j'ai joué avec des blocs elle est REpassée à MC Gilles↑ [sous-corpus 26, segment 5, page 76, ligne 3] -

8 - I : elle dit ben c'est ça là c'est parce qu'elle prend des cours de chant avec un aMI de MC Gilles [sous-corpus 26, segment 5, page 76, ligne 21] -

9 - K : ⁹mai:s écoutez-vous AH non toi t'as une récup/ la: la l'émission de MC Gilles/ HIER à: du bon manger/ La chronique du bon manger/ i- ¹0ils avaient fait euh [sous-corpus 26, segment 5, page 77, ligne 12] -

10 - K : ¹1<all<c'est parce que>> ah non c'est MA chronique heille tout l- tous les quatre on est rivés devant le petit écran pis on écoute ¹2MC Gilles/ surtout la chronique du bon manger et c'était/ c'est un CHEF qui essaie de faire de la nourriture/ le moins cher ¹3possible [sous-corpus 26, segment 5, page 77, ligne 14] -