481 - J-M : ¹ben c'est un examen médical là au chez le docteur genre fait que le ²docteur il te pose des [sous-corpus 10, segment 5, page 61, ligne 9] -

482 - J-M : ¹ben: non il y a des questions genre euh t'sais •avez-vous des troubles psychologiques° telle affaire mais bon c'est sûr que ²si tu t'en rappelles plus ¤<211235> [sous-corpus 10, segment 5, page 61, ligne 14] -

483 - J-M : ²mais t'sais quand c'est PHYsique genre il y a des adaptations à ³faire mais quand c'est psychologique qu'il y a un trouble c'est sûr que c- ¤<262918> [sous-corpus 10, segment 5, page 62, ligne 21] -

484 - M : ouais c'est ça OUI t'sais je l'avais dans ma poche mai:s genre •il est où le cellulaire↑° •AH: je le sais pas° là je l'avais mis dans une poche spéciale <dim<parfaite pour les cellulaires>> ¤<301378> [sous-corpus 10, segment 5, page 63, ligne 17] -

485 - J-M : ¹ben t'sais c'est ouais c'est ça elle s'attarde pas ²ben ben au négatif là t'sais elle::: elle aime mieux comme t'sais peut-être pas savoir telle affaire là j- peut-être ouin MAIS T'SAIS elle elle a comme une genre de naïveté mais pas pas au ³pas au niveau ¤<382764> [sous-corpus 10, segment 5, page 65, ligne 12] -

486 - M : ³pas cocotte là genre/ ¤<383607> [sous-corpus 10, segment 5, page 65, ligne 14] -

487 - J-M : ¹t'sais c'est un peu comme un enfant là t'sais c'est c'est t'sais genre euh t'sais telle affaire pis •ah c'est donc ben BEAU pis c'est le fun° pis t'sais c'est comme elle c'est ça ¤<403846> [sous-corpus 10, segment 5, page 65, ligne 21] -

488 - M : ¹non mais t'sais c'est des ²cas des cas genre de monde un peu bizarre mai:s ¤<558566> [sous-corpus 10, segment 5, page 70, ligne 6] -

489 - M : en plus ¹après après genre une heure <all<t'sais mettons le brunch est de mid- de dix heures à midi je pense c'est ça hein/ ¤<50853> [sous-corpus 10, segment 6, page 73, ligne 7] -

490 - M : pis là genre à onze et quart là ils sortent le stew là ¤<54275> [sous-corpus 10, segment 6, page 73, ligne 11] -