121 - M : ²ah je ah j'étais sûr t'étais la fille genre qui suivait ça: ³pi:s [sous-corpus 25, segment 1, page 9, ligne 13] -

122 - P : euh: dans le fond il y aurait dû avoir un suivi une mise à jour de fait mettons euh: au CENT ans ¹dans les signes astrologiques <all<ça l'a jamais été fait>> pis là ils ont comme des déc- des pas des décennies mais des centenaires de retard pis euh: techniquement genre à long terme il est supposé avoir comme un treizième signe ou: ²en tout cas [sous-corpus 25, segment 1, page 10, ligne 11] -

123 - C : l- la fille là elle est super PRO euh veuves et orphelins ¹mais il est •c'est pas vrai que je vas me mettre de quoi en bas de trente piastres dans la FACE OK là/° ²t'sais genre [sous-corpus 25, segment 1, page 15, ligne 4] -

124 - C : ¹bref cette fille-là c'était vraiment drôle parce qu'elle disait •AH mes journées sont eXASpérantes° ²elle restait à l'Île des S- à l'Île des Sœurs elle avait genre vingt-cinq ans c'était pas MON amie vraiment pis elle faisait venir un service de traiTEUR pour sa bouffe de la semaine [sous-corpus 25, segment 1, page 17, ligne 11] -

125 - P : <all<fait que là>> on: se cédu:le un vendredi où est-ce qu'on va aller à Sherbrooke <all<euh on va aller à Montréal>> ENsemble fait que là on part d'ici à genre six heures le matin mais Charlotte a changé de: pilule contracep¹tive et elle feele tout croche fait que là elle est blanche dans le char pis elle est comme [sous-corpus 25, segment 2, page 25, ligne 7] -

126 - P : fait que là on est en char genre on parle pas trop pis elle est comme ¹pis elle feele vraiment pas je suis comme •bon ça va° fait que là je lui dis •t'sais on peut revirer au pire hein on va se reprendre° pis elle est comme •non non non non là on va manger quelque part ça va aller mieux↓° fait que on arrête euh ²dans un petit restaurant à l'Ange-³Gardien dans un petit restaurant on rentre genre l'odeur elle fait comme [sous-corpus 25, segment 2, page 25, ligne 13] -

127 - C : ¹c'était genre euh: le resto cinquante-cinq là ²t'sais là/ [sous-corpus 25, segment 2, page 26, ligne 3] -

128 - P : on passe de l'Ange-Gardien à Montréal t'sais on conduit là ça JASE elle va vraiment bien ¹ET on arrive aux {Galeries;Gal-} à St-Bruno on va au Old Navy et là elle arrête la ch- elle arrête pas le char genre elle elle s- elle a- elle bouge plus genre elle me dit <len<•Pat je te laisse stationner le char faut VRAIment que j'aille gerber\°>> là elle sort du char elle vomit dans les arbustes pendant ²que je parque le char de sa mère là elle est comme •ça va mieux ça va mieux° j'étais là ³•wo:w c'est le fun Mon⁴tréal° [sous-corpus 25, segment 2, page 26, ligne 16] -

129 - M : <p<ouais>> pis après ça quand que: Marie est partie je suis arrivé pour euh qu'on ben ma cop- ¹ben ben ma copine et moi genre aller ²se coucher [sous-corpus 25, segment 2, page 29, ligne 6] -

130 - P : oui genre celle-là LÀ là dans le coin en bas que j'ai spotée depuis tan¹tôt moi aussi mai:s ici euh <dim<il est préfa->> <dim<il y en a ben que trop des araignées il y en a partout>> on a hâte à l'hiver pour plus qu'il y ait d'araignées [sous-corpus 25, segment 3, page 33, ligne 20] -