11 - P : hum ben on a invité à peu près huit amis euh plus Francis pis moi on était dix on a joué au: hockey ¹cosom c'était ben il y a pas grand-chose à raconter là-dessus [sous-corpus 9, segment 8, page 107, ligne 10] -

12 - S : Francis Francis je sai:s cette fois-là j'ai eu tort je l'avoue ¤<55878> [sous-corpus 9, segment 10, page 132, ligne 13] -

13 - ME : non c'est encore ¹drô:le Gingras pis Francis là ²ensemble là [sous-corpus 3, segment 4, page 67, ligne 11] -

14 - C : ¹ils sont-tu dans votre/ Francis est dans ta classe↑ [sous-corpus 3, segment 4, page 67, ligne 16] -

15 - ME : Youri Bérubé là/ il se tient avec Francis/ [sous-corpus 3, segment 5, page 79, ligne 7] -

16 - MA : c'est un genre de Francis [sous-corpus 3, segment 5, page 79, ligne 8] -

17 - ME : Magalie est là je suis là il y a Youri pis il y a Francis ¹c'est dur de les manquer ouin c'est ça [sous-corpus 3, segment 5, page 79, ligne 18] -

18 - MA : c'est comme F- ben t'sais elle fait des sons comme Francis faisait l'année ¹passée là fait que c'est comme Francis en fille là [sous-corpus 3, segment 5, page 81, ligne 4] -

19 - ME : ben moi j'avais mis Jorane Gosselin Francis ¹pis euh Nicole pis euh Do- euh Dominic son nom/ Dominic Legault [sous-corpus 3, segment 7, page 109, ligne 7] -

20 - ME : ¹je veux dire elle est pas mauvaise c'est juste que elle rit •hi hi° t'sais quand elle rit là ²tu la vois en classe non/ en tout cas tu regarderas quand elle rit pis là le temps qu'elle rit qu- des euh des blagues que Léonie vient de faire qui sont pas drôles mais qu'elle rit pareil là t'as ça ça fait ³comme quatre joueurs en moins il reste moi Nick pis Francis fait que [sous-corpus 3, segment 9, page 150, ligne 1] -