11 - L : licences de la Floride les plaques [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 9] -

12 - S : il a un permis de con- il a un permis de conduire de la Floride <all<il a son permis de conduire de la Floride>> [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 10] -

13 - M : ¹mais quand tu vas en vacances en Floride [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 12] -

14 - L : <all<veux-tu m'as te dire une affaire/ s'il est fin pour cinq cennes il s'achète une auto là- bas>> parce que là-bas tu peux avoir des ben meilleurs deals qu'ici avant de déménager par ici il peut avoir une auto américaine vu qu'il a resté là pendant deux ans t'as droit à six mois si tu restes six mois aux États-Unis tu peux t'emmener une auto des États pis il paraît comme en Floride les autos rouillent PAS [sous-corpus 5, segment 10, page 108, ligne 1] -

15 - S : on va avoir une petite Floride bientôt [sous-corpus 1, segment 1, page 9, ligne 6] -