21 - M : oui ça coupe le FROID pis ça coupe la chaleur [sous-corpus 12, segment 9, page 142, ligne 7] -

22 - N : mais ici tu trouves ça comment↑ trouves ça froid↑ [sous-corpus 12, segment 9, page 155, ligne 1] -

23 - P : tellement que c'était froid tu la sentais plus pis tu trouvais ça QUAsiment chaud mais c'étai:t il pleuvait vraiment ¹gros là ¤<336032> [sous-corpus 9, segment 1, page 7, ligne 1] -

24 - N : ¹euh on était euh on était bien là c'est j- p- je pense que c'est cette journée-là qu'on s'est baignés la veille ou cette journée-là qu'on a on s'est baignés on s'est baignés juste une journée ²les autres jours c'était trop froid après ça on est allés à à: après là Tenerife: ça a été là euh Santa Cruz Santa Cruz euh c'est ils a- ils l'a- ils appelaient La Pal- La Palma l'île ¤<93037> [sous-corpus 8, segment 2, page 11, ligne 8] -

25 - R : ça devait faire un espèce de froid dans la famille ça non↑ [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 6] -

26 - M : parce qu'elle dit qu'elle il faisait froid là pis elle dit •là on va aller prendre une marche/° ils ont parti pour aller prendre une marche •ah non maman° elle dit •il il trop froid là on s'en va là° [sous-corpus 4, segment 7, page 88, ligne 4] -

27 - M : ¹c'est froid froid froid froid fait que là là elle dit ils ont rentré pis elle dit elle dit •ça a pas d'allure° ² pis elle dit qu'elle aime chanter pis Madeleine elle lui achète des chansons euh [sous-corpus 4, segment 7, page 88, ligne 6] -

28 - E : ²non non laisse-moi parler deux secondes ce que je te dis c'est que si je suis obligée de le vouvoyer là/ ³même si je le déteste là même si le moment où je le vouvoie c'est que c'est ⁴ç:a fait un FROID ça fait un froid ça fait un recul une distance l'engueulade part pas c'est de même c'est bon c'est dit •t'es le client t'as toujours raison pis moi ben: je suis obligée de te vouvoyer c'est de même° ça ferait peut-être le même effet avec l'ado grand niaiseux pi:s la prof que lui eh CÂline il a le goût de l'envoyer chier mais t'sais il est obligé de dire •vous° fait que ça lui ferme un peu sa gueule même si en dedans il pense plein plein plein d'affaires t'sais↑ ¤<214457> [sous-corpus 2, segment 8, page 92, ligne 14] -

29 - G : ben c'est c'est froid ¹ça roulait pas vite pis nous-autres c'était un autre ²feeling pis tout ¤<322557> [sous-corpus 1, segment 2, page 21, ligne 7] -

30 - C : ³mais sais-tu↑ que cet hiver j'en ai fait quelques ⁴fois pis j'ai pas haї ça mais faut pas qu'il fasse froid ⁵moi me faire geler là-dessus non non non non ¤<377371> [sous-corpus 1, segment 2, page 23, ligne 1] -