1 - J : m- moi non plus je vas te dire ben franche¹ment là moi je Loulou je jʼen ai entendu parler en tabar ²nouche par exemple là [sous-corpus 28, segment 9, page 116, ligne 10] -

2 - G : c'est euh: franchement/ ben en tout cas il y a il y a de quoi à faire avec ça\ moi j'ai t- euh j'ai checké pas mal cette année ¹là on est pas allés là/ mais euh: ²je me suis installé sur le site de SÉPAQ l'autre jour là pis euh: j'ai checké ça parce que {on;ouais;} oui c'est ça j'ai checké ça avant {de euh;de:} avant nos vacances voir si on allait pas faire un: un tour euh: mais à la fin de la saison ça mordait plus de nulle part ostie\ ³nulle part nulle part [sous-corpus 27, segment 8, page 137, ligne 1] -

3 - MÈ : ¹ben là franchement c- [sous-corpus 25, segment 8, page 111, ligne 15] -

4 - J : <all<ben oui>> non franchement •HEILLE euh ouin jʼai dit ça tantôt aux filles mais je voulais vraiment te le dire à TOI-mê:me ¹là tʼsais euh ²:° [sous-corpus 22, segment 1, page 2, ligne 9] -

5 - Y : {franchement;} m'as passer pour un fou [sous-corpus 21, segment 2, page 29, ligne 15] -

6 - A : ¹FRANchement [sous-corpus 20, segment 10, page 132, ligne 5] -

7 - VI : quand je me suis séparée d'avec François ça a été euh ça a pesé GROS là je me le demandais vraiment comment j'allais faire pour arriver MAIS d'un autre côté je me suis dit ça peut-tu franchement être pire/ il me donne pas une cenne euh j'ai de la misère ¹d'avoir sa partie pour l'appart pi:s il fait plus cher que moi là je le faisais quasiment vivre pi:s il gagnait plus que moi tout passait dans la drogue ²fait que [sous-corpus 19, segment 1, page 9, ligne 2] -

8 - VI : ben c'est ça éCOUte heille ¹franchement [sous-corpus 19, segment 3, page 24, ligne 8] -

9 - VI : ¹mais là je vous dis franchement j'en ai ²jamais eu [sous-corpus 19, segment 8, page 80, ligne 12] -

10 - F : ²ah franchement [sous-corpus 18, segment 6, page 60, ligne 20] -