41 - J : donc mon frère/ il faut quʼil euh aille plus loin il faut quʼil marche ¹mon père il était pas dʼaccord avec ça là heille la sécurité des enfants en premier hein/ parce que il y a mettons tʼas une ²maison là [sous-corpus 22, segment 9, page 144, ligne 14] -

42 - J : mon frère mettons il débarque ici [sous-corpus 22, segment 9, page 144, ligne 19] -

43 - O : ça prendrait rien que ça ostie pour aller rejoindre mon frère en crisse [sous-corpus 21, segment 1, page 14, ligne 6] -

44 - Y : ça là c'est c'est la pire affaire ils pensent que {ostie;} c'est la vieille mentalité mon père je parlais de ça avec moi pis mon frère <p<t'sais c'est rare que tu parles de ça ¹pareil>> mais on se met à parler de ça pis mon père lui il croit fer ²il croit dur comme fer que si <f<ben il a ³déjà voté oui en quatre-vingt-quinze là t'sais [sous-corpus 21, segment 1, page 14, ligne 7] -

45 - O : mon ¹frère il y a une année ²il avai- [sous-corpus 21, segment 2, page 27, ligne 11] -

46 - O : mon frère il y a un été il est allé travailler pour Maple Leaf là-bas [sous-corpus 21, segment 2, page 27, ligne 17] -

47 - O : ²pis euh: mon frère je sais pas trop ³un truc là genre euh [sous-corpus 21, segment 2, page 28, ligne 6] -

48 - O : mon beau- ¹frère astheure il le bû- [sous-corpus 21, segment 6, page 86, ligne 18] -

49 - S : ben NON il en a racheté un il a vendu le sien à son frère pis il en a acheté ¹un autre [sous-corpus 21, segment 8, page 127, ligne 17] -

50 - Y : ouin c'est ç- il l'a revendu à son frère lui pis là il s'est acheté un FX Nitro je pense [sous-corpus 21, segment 8, page 128, ligne 11] -