201 - M : ¹<p<oui>> dans le fond peut-être c'était comme un COUP du destin que j'ai décidé d'annuler mon rendez-vous ah: ¤<254595> [sous-corpus 10, segment 3, page 34, ligne 13] -

202 - M : ben je l'ai pas repris elle a dit •on va te rappeller° en PLUS parce que elle elle le fait pas↓ checke ben ça la passe elle elle les fait pas fait que là elle m'a- elle m'annonce ça je prenais un rendez-vous pis tout pis là elle m'annonce ça •fait que c'est pas moi qui les fais c'est euh tel autre bonhomme là qui va venir° dans le fond euh c'est Gaston là qui va venir ¹m'enlever les dents là qui vient une fois par trois mois genre pour faire ses dents de sagesse à elle parce qu'elle est trop poche pour les faire ¤<285398> [sous-corpus 10, segment 3, page 34, ligne 25] -

203 - M : c'est ça dans le fond ¹j'imagine ¤<287558> [sous-corpus 10, segment 3, page 35, ligne 5] -

204 - M : ¹mais elle c'est comme elle en a jamais fait elle en a fait pis dans le fond elle est full jeune là elle là fait que là elle a arrêté d'en faire ah ¤<335560> [sous-corpus 10, segment 3, page 35, ligne 19] -

205 - J-M : t'sais dans le fond ça se ferait facilement si il y a un taux t'sais de clientèle euh t'sais un taux euh hommes femmes comme ça <all<mais en même temps euh>> déjà je veux dire si c'est juste des femmes à l'étage c'est comme t'sais la douche les toilettes sont TOUTES là fait que t'sais à quelque part c'est comme d'être dans une résidence de femmes ¤<420188> [sous-corpus 10, segment 3, page 37, ligne 6] -

206 - J-M : ¹ouin fait que je pense que dans le fond t'sais je veux dire les Étages tant qu'à moi c'est une solution assez facile là c'est peut-être MOINS difficile à gérer que créer une résidence de femmes mais ²en même temps ça peut se faire aussi ¤<501196> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 18] -

207 - M : ¹ah par 2 niveau ouin ben c'est juste parce que dans le fond euh: [ l'autre jour euh: je sais pas qui qui a fait un [sous-corpus 10, segment 4, page 45, ligne 17] -

208 - M : je pense c'est Deborah ¹elle a posté du monde dans s- dans la chambre à: d'une de mes filles dans le fond pis euh: eux-autres c'est ça c'est parce que dans le fond sur cet étage-là t'sais il y en a comme trois quatre des: AVANCÉS t'sais pi:s ils sont comme amis avec d'autres deux autres qui sont dans les deux chambres à côté pis qui sont VRAIMENT débutantes là t'sais genre qui te regardent avec les yeux écarquillés pis ²genre depuis le début que [sous-corpus 10, segment 4, page 45, ligne 19] -

209 - M : ¹t'sais les avancés ils pourraient tout le temps parler français entre eux-autres dans le fond <cresc<mai:s>> [sous-corpus 10, segment 4, page 46, ligne 4] -

210 - M : en tout cas mais moi je trouve que c'est pas une bonne idée de les mettre par ¹niveau mais là pas du tout mais elle il y a une des filles qui probablement <dim<qu'elle était juste comme frustrée d'avoir un billet rouge dans le fond>> fait que elle dit •mais là vous devriez regrouper les gens par niveau comme ça° ¤<187230> [sous-corpus 10, segment 4, page 46, ligne 6] -