831 - L : elle travaille sur la ferme quand tu dis que t'as deux cent dix vaches à trai- à traire trois fois par jour [sous-corpus 5, segment 1, page 6, ligne 17] -

832 - L : ⁴mais je regardais la mère hier là pis il y en a une elle a dit à une elle dit une fois elle dit •va mettre tes souliers là° elle dit •ils sont là-bas° l'autre s'est même pas obstinée la jeune est partie pis elle est allée mettre ses souliers [sous-corpus 5, segment 1, page 7, ligne 15] -

833 - A : ¹eh heille heille ici là ²juste en face de nous- autres là/ t'sais des fois on est après manger ou on est ³à autre chose pis le chien ouin [sous-corpus 5, segment 2, page 16, ligne 1] -

834 - A : ah je sais pas comment de fois ils sont restés pris pis là à un moment donné il veut éviter le le t'sais à sur son côté à lui la calvette/ ben là il se recule il se recule assez recule dans le banc de neige l'autre bord ah je te dis c'est:: on est là tous les deux dans le châssis ¹nous-autres on les regarde faire [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 7] -

835 - A : ³tous les coups le dernier coup j'en ai fait remplir trois trente-cinq piastres chaque non pas vrai deux fois trente-cinq pis le dernier coup ben il dit •là° il dit •ça fait deux° il dit •franchement° il dit •on a pas rajouté grand-chose° il m'a chargé dix piastres mais là faut j'y aille m'as être encore trente-cinq piastres c'est marqué •<len<la Régie ne: paie pas ⁴les: hum>>° [sous-corpus 5, segment 2, page 23, ligne 13] -

836 - A : t'as Dunkin' Donuts des fois que quelqu'un veut aller chercher ¹<len<un beigne une soupe euh>> [sous-corpus 5, segment 3, page 29, ligne 8] -

837 - S : ¹tandis que Lise ils vont le soir deux fois par semaine avec le petit/ pis c'est euh à sept euh à ²six heures [sous-corpus 5, segment 3, page 33, ligne 13] -

838 - L : à à Guelph des fois le dimanche après-midi on partait pis on allait sur les terrains de golf pis là on allait se pratiquer à putter le monde ils le savent pas ils savent pas si ton tee off est après ou avant t'sais/ ¹ils pensent que tu t'en vas que tu JOUES là toi là/ tu fais ça pendant une demi-heure trois quarts d'heure après ça tu t'en reviens t'embarques dans l'auto pis tu t'en vas pas plus que ça [sous-corpus 5, segment 3, page 36, ligne 8] -

839 - M : t'sais c'est pas c'est rien que ça d'haut là entre la terre pis pis la la balle là pis si tu pis tu t'arraches les épaules ma noire tu fesses à terre trois fois là/ ¹as-tu pensé que les trois fois comment c'est dur sur l'épaule/ [sous-corpus 5, segment 4, page 40, ligne 14] -

840 - L : oui j'étais pas pire je serai jamais bon parce je joue pas assez mai:s ¹j'aimais ça de temps en temps j'y allais euh <all<j'y allais pas assez souvent faut tu joues trois fois par semaine>> [sous-corpus 5, segment 4, page 41, ligne 4] -