81 - J : pis là ben là je suis comme •mon dieu quʼest-ce quʼelle a eu sa petite ¹cocotte là° finalement cʼest son chat tʼsais <f<•ah pourquoi tʼécris ça pour faire pour faire paniquer le MONDE là° ²tʼsais euh moi je lui écris •heille cʼest quoi/ cette affaire là°>> [sous-corpus 22, segment 7, page 100, ligne 7] -

82 - J : ³finalement on va le shipper chez JANIE euh [sous-corpus 22, segment 8, page 125, ligne 6] -

83 - J : là là si elle me fait ostie que je suis hot ¹mais finalement elle est toujours dans le garde- robe en haut je fais comme •non je lʼai jamais mis° tʼsais/ [sous-corpus 22, segment 9, page 137, ligne 8] -

84 - Y : ²c'était une épileptique finalement le vétérinaire il est venu ³euh: elle faisait de l'épilepsie pis là {ouais;ben} mon père il a dit à mon père •garde pas ça° parce qu'elle est revenue ben correcte dans le fond [sous-corpus 21, segment 4, page 65, ligne 15] -

85 - Y : ¹mais là sinon il la tire le soir il câlisse ça dans le bac pis regarde ils viennent ramasser ça pis là il dit •sort ça pis on:: on s'organisera avec ça à soir euh: finalement on l'a ²rentrée pis là il attend parce {que:;que euh} elle va avoir ses petits euh: ³je pense [sous-corpus 21, segment 5, page 68, ligne 5] -

86 - Y : ¹il dit •oublie ça là/° fait que regarde heille il disait ²•on se pognait le cul là° il dit •c'était terrible° pis il dit •finalement° il dit •comme° il dit •ça ben fait ils m'ont quasim- ils m'ont crissé dehors parce {que:;que euh}° c'est quasiment il dit •ça été mie- bon mê- mais° il dit •c'était payant là ostie° ³quand il faut c'est une couple de piastres de l'heure là [sous-corpus 21, segment 5, page 82, ligne 3] -

87 - VE : ²comment ça a été finalement sais-tu/ [sous-corpus 19, segment 2, page 20, ligne 3] -

88 - VI : pis là un moment donné JE perds pied ET je me plante mais je me plante directement dessus fait que là t'sais BELle manière de commencer une conversation t'sais j- je j'embraye là je commence à lui jaser pis là il me jase ça aussi tu voyais qu'il était gêné mais souvent les gars gênés c'est des bons partis fait que là commence tout ça à jaser avec pis euh: finalement bref après je lui dis •bon on va-tu prendre un café/° pis il m'invite à aller prendre un café chez eux t'sais <pp<moi je suis>> moi je suis une fille open {là-dessus;nature} un one night ça me ¹dérange pas [sous-corpus 19, segment 7, page 63, ligne 1] -

89 - VI : ouin ouin ¹ouin pis bref euh il me saute pas dessus là on jase pis là il commence à faire clair là bon m'as retourner chez nous là ben il dit •ah tu peux dormir ici si tu veux/ là° il: finalement ben t'sais moi je demandais rien que ça dans le fond là pis euh: il euh : là il m'amène dans sa chambre pis tout ça pis là i- il commence à me dire le gars il avait trente et un ans il avait couché avec une seule FILLE dans sa VIE c'était ça PREmière BLONde ET la FILle c'était son ex QUAND il a couché avec il avait vingt- sept ans là ça a comme fait dans ma tête •mon dieu° [sous-corpus 19, segment 7, page 63, ligne 7] -

90 - F : mais t'sais ¹on a beau leur dire ²aux jeunes là quand ils sont au secondaire là ³ •faites- ⁴les là: vous allez voir quand vous allez être aux adultes là s:- c'est à reFAIre là ⁵ un jour vous allez vous décider pi:s finalement euh: tu travailles pis là c'est plus difficile là là vous êtes là là ^{6 7}vous avez l'âge de le faire ⁸là° [sous-corpus 18, segment 1, page 4, ligne 13] -