1 - G : ben: euh la finition ¹ça coûte cher pis c'est LONG [sous-corpus 24, segment 3, page 40, ligne 8] -

2 - G : ²quand arrive la finition là/ t'sais ³euh: c'est c'est c'est: [sous-corpus 24, segment 4, page 42, ligne 5] -

3 - R : <p;all<ouais ouais>> ben il y a il y a un cours qui se donne juste de la finition là ¹ça dure un an scoLAIRE là [sous-corpus 16, segment 1, page 6, ligne 7] -

4 - É : ²ah/ ouais\ juste en finition/ [sous-corpus 16, segment 1, page 6, ligne 11] -

5 - R : il faut que t'aimes ça pis euh moi j'ai déjà parlé euh: à un gars que: il avait suivi son cours de finition ¹pis il a lâché parce que c'était pas payant [sous-corpus 16, segment 1, page 6, ligne 12] -

6 - R : c'est pas ¹euh: c'est pas euh c'est c'est pas dix ans d'études mais c'est quand même une une spécialité là il y a quand même un D.E.P. ²de finition [sous-corpus 16, segment 1, page 6, ligne 19] -

7 - R : ¹ben la la fois 2 euh tu pouvais juste faire un petit clou [ de finition c'est pas pesant hein/ [sous-corpus 16, segment 9, page 86, ligne 1] -

8 - R : ⁵ouais moi je pensais que tu prenais euh: un clou mettons un clou de finition pis tu foutais un crochet ok oui je viens de comprendre les ⁶crochets là fait que ça là c'est dur en maudit de clouer ça ben t'sais c'est: c'est pas DUR là mai:s tu cloues ça pis tu cloues plus ton doigt que d'autres choses ⁷conte conte ton histoire\ [sous-corpus 16, segment 9, page 86, ligne 22] -

9 - B : ça veut dire que la la FINITION comme telle ¹euh:: [sous-corpus 15, segment 2, page 20, ligne 24] -

10 - B : j'ai mis une porte ordi- euh ordinaire pis la finition extérieure j'ai mis du: chez Rona ils vendent me souviens plus là la planche est large de même ¹pis c'est ça ressemble à des petites euh: [sous-corpus 15, segment 6, page 95, ligne 11] -