11 - M : ¹non ils ont fini par trouver quelQUʼUN ²parce que cʼest LUI il était là en a- en attendant de trouver quelquʼun de responsable qui puisse ³faire le le traVAIL fait que : Gilles il en a fait un bout là/ mais après ça ils ont trouvé quelquʼun pour ⁴euh [sous-corpus 29, segment 5, page 67, ligne 19] -

12 - S : tʼsais ¹le bar était fermé tout ça pis jʼai f- jʼai fini la soirée à trois heures et demie du matin en train de caler une demi bouteille de vin que j- que jʼai fini à moi tout seul [sous-corpus 28, segment 3, page 33, ligne 4] -

13 - JN : fini ¹le niaisage [sous-corpus 28, segment 3, page 42, ligne 15] -

14 - JN : oui quand cʼest fini jʼétai:s •ah merde/ déjà fini/ encore/° ¹ [sous-corpus 28, segment 5, page 72, ligne 16] -

15 - JN : jʼarrive de la quarante/ tʼarrives sur Métropolitain pogne la sortie pour Saint-Hubert pour arriver chez nous en arrivant là tu commences à voir des gens en haut en char sur le trottoir ils ont les mains dans les poches ils regardent à terre marchent vite sont tous dans leur petite bulle fermée pis tu te dis •bordel° moi j- jʼarrive du bois je suis ressourcé tʼsais je me sens bien j- je me sens open euh: à chaque fois tu te dis •je veux garder mon feeling tʼsais faut faut que faut que je le garde là ¹je me sens ben° deux jours cʼest fini [sous-corpus 28, segment 8, page 111, ligne 12] -

16 - A : pis euh t'as fini/ que euh comment ¹ça a fini ta: ta COURSE là/ [sous-corpus 27, segment 1, page 1, ligne 2] -

17 - M : ¹t'as-tu fini euh:: [sous-corpus 27, segment 1, page 1, ligne 16] -

18 - G : mais j'ai fini troisiè:me toujours troisième quatrième ¹dans ce coin-là euh [sous-corpus 27, segment 1, page 1, ligne 19] -

19 - G : ¹fait que ça a fini à onze heures et demie le soir [sous-corpus 27, segment 1, page 3, ligne 16] -

20 - A : NON je les pitche dans le fond quand mon jeu est fini euh: [sous-corpus 27, segment 2, page 31, ligne 8] -