51 - E : ça doit↓ toute la nourriture faite maison ¹là ça peut pas faire autrement ¤<52582> [sous-corpus 8, segment 9, page 88, ligne 12] -

52 - SO : ²là elle s'est créé des personnages elle a dessiné ses personnages elle a mis la description ils ont chacun une feuille pis là elle compose un texte elle a une page de faite de texte comme si elle écrivait un livre là/ s- pis là elle voulait emmener ça à Geneviève ³pour lui faire lire lui faire corriger elle l'a emmené↑ [sous-corpus 7, segment 9, page 103, ligne 15] -

53 - SO : ok bon ben ce qu'ils leur montrent en français c'est euh pour repérer t'sais mettons que ils ont des des questions à répondre ¹là par rapport à la lecture ²qu'ils ont faite bon ben dans le texte à chaque paragraphe ³ils vont se mettre un petit mot ⁴dans la marge [sous-corpus 7, segment 11, page 123, ligne 16] -

54 - A : <f<non>> ¹mais il a été une secousse qu'il avait envie là t'sais/ quand elle venait d'être faite là\ [sous-corpus 5, segment 4, page 42, ligne 8] -

55 - R : ah Magog a été faite avec ça tous les vieux de Magog ont tous travaillé là [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 1] -

56 - D : ça doit être genre la complétion de carré qu'il a pas faite tout le monde l'a trouvée dure [sous-corpus 3, segment 1, page 17, ligne 4] -

57 - E : oui ou même que mettons tu vas au Délices des nations pis t'achètes ¹un plat ou euh ouin une salade un plat préparé elle elle est bonne ²pour la santé là c'est pas de la malbouffe on s'entend mais elle est taxée pareil ³elle a été faite pis tout ça ¤<583455> [sous-corpus 2, segment 3, page 39, ligne 18] -

58 - E : c'était UNE chose qu'il avait faite ¹entre autres il avait instauré ça là je le sais-tu s'il a fait autre chose↑ ²mais ça il a commencé par ça ¤<553867> [sous-corpus 2, segment 8, page 97, ligne 13] -