1801 - AN : ³ça ça s- ça oui c'était ⁴bien fait\ [sous-corpus 20, segment 10, page 131, ligne 14] -

1802 - R : ⁴chapeau là-dessus c'était TRÈS bien ⁵fait\ [sous-corpus 20, segment 10, page 131, ligne 15] -

1803 - VE : dans le fond ¹on est dans une maison pis on se fait filmer [sous-corpus 19, segment 1, page 1, ligne 2] -

1804 - VE : <dim<pis là au début ben on fait à semblant t'sais on le sait qu'elle est là la caméra là mais plus tard on va l'oublier>> [sous-corpus 19, segment 1, page 1, ligne 6] -

1805 - VE : ¹fait que là fait que là après ça ben euh là il y avait un bout que j'avais écouté que il y avait pu avoir il y avait une des filles de la de la gang de: une des filles qui qui veulent sortir avec les deux jumelles là ²de le des des gais là: ils avaient réussi à avoi:r elle elle avait réussi à avoir une activité toute seule avec les deux jumelles fait que là ça se frenchait les trois pis tout [sous-corpus 19, segment 1, page 2, ligne 19] -

1806 - MY : je pense que si ça avait eu à virer en Loft Story ça l'aurait fait ben avant aujourd'hui [sous-corpus 19, segment 1, page 3, ligne 20] -

1807 - VI : moi ça ¹ça fait une éTERnité que ça m'est pas arrivée mais ²je fais ce que je peux [sous-corpus 19, segment 1, page 6, ligne 1] -

1808 - VE : ça en fin de ¹compte t'sais j'ai fait •[ffff]° [sous-corpus 19, segment 1, page 6, ligne 13] -

1809 - VI : il fait la job ¹aussi là/ pi:s t'es capable d'avoir du neuf en fin de saison pour pas cher là pis euh moi euh mon gars il est pas habillé comme une carte de mode là Wal-Mart pis euh: Croteau ²pis même Croteau c'est cher là [sous-corpus 19, segment 1, page 7, ligne 16] -

1810 - VE : ²ben non mais c'est con chez Wal-Mart là Justin il s'achète des fois des culottes pis de m- pour les filles/ souvent ça fait pas\ [sous-corpus 19, segment 1, page 7, ligne 18] -