1591 - A : ¹ils font faire le le besoin du chien <f<en ²avant de la maison as-tu déjà vu ça toi [sous-corpus 5, segment 2, page 16, ligne 4] -

1592 - A : ²je sais pas s'il a compris ils 3 nous ont il nous a pas vu faire [ ben entendu on a pas fait par exprès là/ mais Simon est parti pis il est allé le remettre dans la cour ⁴fait qu'il a dû: ouin\ il a dû faire le tour euh le je sais pas s'il a s'il a pensé pour deux cennes là [sous-corpus 5, segment 2, page 16, ligne 14] -

1593 - L : ¹ ils sont ben mieux de payer pour faire nettoyer la cour [sous-corpus 5, segment 2, page 18, ligne 19] -

1594 - S : des grandes quantités de neige qu'on a eues là pis ça a été une par-dessus l'autre là tu pellettes pis l'en- l'entrée de cour rapetissait rapetissait là j'ai dit à Aline •si ils vont venir faire quelque chose parce que s'il en retombe une autre là° ¹là ça va ça va mal/ ça va augmenter [sous-corpus 5, segment 2, page 19, ligne 13] -

1595 - A : ah je sais pas comment de fois ils sont restés pris pis là à un moment donné il veut éviter le le t'sais à sur son côté à lui la calvette/ ben là il se recule il se recule assez recule dans le banc de neige l'autre bord ah je te dis c'est:: on est là tous les deux dans le châssis ¹nous-autres on les regarde faire [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 7] -

1596 - A : là ils me suivent à la lettre ¹ma chère je finis pas le dernier coup j'ai fait remplir trois formules pis j'en ai encore une à fai- à faire remplir [sous-corpus 5, segment 2, page 21, ligne 2] -

1597 - M : ils devraient ²faire ça partout [sous-corpus 5, segment 2, page 21, ligne 18] -

1598 - S : <all<faut qu'elle aille le faire remplir par le médecin là le dernier le dernier coup elle en a fait remplir un l'envoyer>> pis ils en ont renvoyé un autre retourne le faire remplir pis euh [sous-corpus 5, segment 2, page 23, ligne 2] -

1599 - S : oh ¹oui elle fera elle va faire remplir ²ça chez le médecin oh oui oui [sous-corpus 5, segment 2, page 23, ligne 10] -

1600 - L : ² faut que t'ailles faire remplir ça ³chez le médecin↑ [sous-corpus 5, segment 2, page 23, ligne 12] -