1581 - M : <f<pis là ben euh mardi ostie je vas travailler fais une heure D'OVER pis là je monte chez eux je pars en bicycle <ff<cinquante kiloMÈtres>> ostie là j'ai dit •on va faire une petite boucle° CRIF>> <len;dim<elle voulait pas arrêter ostie>> [sous-corpus 6, segment 9, page 132, ligne 10] -

1582 - J : on va faire une PAUSE [sous-corpus 6, segment 9, page 133, ligne 18] -

1583 - M : <all<après ça mercredi ben là je me suis levé encore à six heures du matin j'ai été faire ma journée pis à quatre heures j'ai fini j'ai monté chez nous j'ai rentré mon bois <j'ai rentré j- je me suis assis il était neuf heures et quart [sous-corpus 6, segment 9, page 133, ligne 19] -

1584 - S : <all<pis il faut faut ça va continuer ça ça peut pas faire autrement que ça va continuer>> [sous-corpus 5, segment 1, page 4, ligne 20] -

1585 - S : parce que faire vivre euh neuf ¹enfants ²aujourd'hui là/ euh [sous-corpus 5, segment 1, page 5, ligne 13] -

1586 - S : faut le faire faut le faire [sous-corpus 5, segment 1, page 6, ligne 18] -

1587 - M : c'est des ¹amis à Yvan c'est le Yvan lui il loue son terrain pour de la semence lui il sème du blé d'Inde pis c'est ce gars-là pis le gars il est fin il a aidé à Yvan à faire son chemin pis t'sais/ là/ il a c'est un gars qui est c'est du monde c'est des fermiers ²qui sont toujours prêts à en- s'entraider pis là il a commencé à parler avec Yvan il a dit ça qu'il avait neuf enfants Yvan en revenait pas↓ pis il dit •t'arrives là là/ pis là tu demandes où est-ce qu'ils sont les enfants/° •ah je sais pas ils sont à quelque part° les enfants ça court partout il y en a en arrière de la grange il y en a partout ³eux-autres ⁴<len<ils sont PAS inquiets>> [sous-corpus 5, segment 1, page 7, ligne 11] -

1588 - M : c'est PLUS facile je pense ¹pour la mère elle a beaucoup plus de nourriture à faire ²elle a beaucoup plus de lavage ³pis de t'sais [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 5] -

1589 - A : ²moi je m'en ai occupé des enfants mais un moment à un temps le matin on faisait ça ça ça euh on dînait {oh;oup} dans l'après-midi je prenais mon temps pis j- j- t'sais je disais bon ben là euh on va aller à la piscine on va faire quelque chose à quatre heures cinq heures je les lavais leur père arrivait mais PAS amuser à la journée longue là ³mais Félix lui [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 12] -

1590 - M : ²ben là j'ai heille j'ai été obligée de faire mon lit en arrivant parce que je l'avais lavé avant de partir fait que là j'ai dit •non non ³non non on lave Michka° j'ai lavé Michka [sous-corpus 5, segment 2, page 14, ligne 17] -