701 - M : c'est TON pays t'es ¹chez vous [sous-corpus 5, segment 9, page 98, ligne 6] -

702 - S : ³pis regarde c'est sûr aux États-Unis là il y en a sûrement euh il y en a des vieilles voitures qui en ont elles en ont même pas de airbags ⁴mais t'es un Américain [sous-corpus 5, segment 10, page 109, ligne 1] -

703 - M : eux-autres ils ont PAS de misère à dire ça les Américains ¹•si t'es pas content/° [sous-corpus 5, segment 10, page 109, ligne 6] -

704 - S : ¹oui mais ²Marie au Québec là euh on: a juste à regarder ce qui se passe avec le avec les médecins <pp> •si t'es pas content retournez chez vous° [sous-corpus 5, segment 10, page 109, ligne 11] -

705 - S : tandis que ¹là la petite elle pis là en plus ben c'est que c'est les deux ne travaillent pas là t'sais c'est pareil comme si c'était le dimanche ²tout le temps là\ ³il y a il y a il y a pas ⁴de lundi pis il y a pas de samedi c'pan style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">est c'est toujours fête là t'sais t'es tu te lèves le ⁵matin tes parents sont là [sous-corpus 5, segment 10, page 113, ligne 15] -

706 - S : ¹ils se ramassent avec moi j'appelle ça des jeunes poulettes pis souvent ce sont des femmes qui ont pas eu d'enfants pis qui veulent avoir un enfant ben:: mon ti- coq ben là ²t'es rendu à cinquante-huit ans [sous-corpus 5, segment 10, page 117, ligne 11] -

707 - M : ¹mais Aline c- il est PRÊT quand t'es prêt Aline t'es prêt [sous-corpus 5, segment 10, page 118, ligne 20] -

708 - S : ça va te ça va être assez inquiétant ça là t'as un ado à ça peut-être t'es rendu à soixante-sept ans [sous-corpus 5, segment 11, page 120, ligne 14] -

709 - A : ¹t'es habitué avec les les la la le ²les lèvres tu lis sur les lèvres [sous-corpus 4, segment 1, page 1, ligne 3] -

710 - H : ¹ah t'es chanceux ²ouin [sous-corpus 4, segment 1, page 2, ligne 12] -